"it is," he said quietly, as if remembering something he had tried to forget . “不错,”他淡然回答,仿佛勾起了想忘却的事。
She was herself returning home to seek rest and oblivion among her kins fold . 她正在回国途中,打算在自己的亲属中找到安宁,忘却过去。
I would endeavour to make you forget what was past, by the felicity of the days to come . 我将努力用将来的幸福来使你忘却这段以往的事情。
When i saw him many things i thought i had forgotten came flooding back to me . 见到他时,许多原先以为已经忘却了的事情都一下子涌上了心头。
His newspaper friends did not allow him to forget his unqualified statement of the day before . 他的新闻界朋友不允许他忘却他前一天所说的不符事实的说明。
The thoughts of this booty put out all the thoughts of the first, and the reflections i had made more quickly off . 想起这个赃物使我忘却了以前的种种反省,我从前的自责很快就消失了。
Koho, remembering the visits of the various german cruisers, smiled with a light of unpleasant reminiscence in his eyes . 科霍并没有忘却德国巡洋舰的多次“来访”,所以在微笑时眼睛里仍然流露着不幸的记忆。
Forgetting the real edward who had just died, she remembered the tall strong youth who had made her faint with love . 她忘却了尸骨未寒的真实的爱德华,回忆着使她爱得如醉如痴的那个高挑个儿的健壮的年轻人。
Koho, remembering the visits of the various german cruisers, smiled with a light of unpleasant reminiscences in his eyes . 科霍并没有忘却德国巡洋舰的多次“来访”,所以在微笑时眼睛里仍然流露着不幸的记忆。
America's eagerness to forget vietnam, and the later conservative resurgence, have obliterated the mood of that period . 美国急于把越南置诸脑后,加上后来保守情绪的重新高涨,都使人们忘却了当时那种精神状态。