Niv do not rebuke a mocker or he will hate you ; rebuke a wise man and he will love you 箴9 : 8不要责备亵慢人、恐怕他恨你?要责备智慧人、他必爱你。
Do not reprove a scoffer , or he will hate you , reprove a wise man and he will love you 箴9 : 8不要责备亵慢人、恐怕他恨你要责备智慧人、他必爱你。
Pro 9 : 8 reprove not a scorner , lest he hate thee : rebuke a wise man , and he will love thee 箴9 : 8不要责备亵慢人，恐怕他恨你。要责备智慧人，他必爱你。
Everyone who believes that jesus is the christ is born of god , and everyone who loves the father loves his child as well 1凡信耶稣是基督的，都是从神而生。凡爱生他之神的，也必爱从神生的。
Whoever believes that jesus is the christ is born of god , and whoever loves the father loves the child born of him 约壹5 : 1凡信耶稣是基督的、都是从神而生凡爱生他之神的、也必爱从神生的。
Whosoever believeth that jesus is the christ is born of god : and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him 1凡信耶稣是基督的，都是从神而生。凡爱生他之神的，也必爱从神生的。
Jesus replied , " if anyone loves me , he will obey my teaching . my father will love him , and we will come to him and make our home with him 耶稣回答说，人若爱我，就必遵守我的道。我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。
Jesus answered him , " if a man loves me , he will keep my word , and my father will love him , and we will come to him and make our home with him 23耶稣回答说：人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。
Jesus answered and said unto him , if a man love me , he will keep my words : and my father will love him , and we will come unto him , and make our abode with him 耶稣回答说、人若爱我、就必遵守我的道我父也必爱他、并且我们要到他那里去、与他同住。
Jesus answered and said to him , if anyone loves me , he will keep my word , and my father will love him , and we will come to him and make an abode with him 23耶稣回答说，人若爱我，就必遵守我的话，我父也必爱他，并且我们要到他那里去，同他安排住处。
