心血管系统

• The latest report issued today finds secondhand smoke is a cause of lung cancer and heart disease and has immediate adverse effects on the cardiovascular system
  （这句话不太会翻译）今天发布的最新的研究报告发现被动吸烟是造成肺癌和心脏病的一个原因且被动吸烟会直接对心血管系统产生不良影响。
• Identification of regulatory genes in the cardiovascular system is a necessary toward an understanding of the pathogenesis of congenital heart disease ( chd ) and acquired cardiovascular diseases
  确定对心血管系统中起作用的调控基因对于了解先天性心脏病和其它心血管疾病的发病机理非常必要。
• Professor louis j . ignarro and two other scientists received the nobel prize for their three major discoveries involving nitric oxide as a unique signaling molecule in the cardiovascular system
  歇拿奴教授与其他两名科学家获颁诺贝尔奖，是因为他们对一氧化氮作为心血管系统中的独特讯号分子的三项重要发现。
• Carpal tunnel syndrome , ulna nerve neuritis , etc strokes and some vascular and neurological problem e . g . parkinson s disease , polio , multiple sclerosis , etc
  心血管系统病症如中风偏瘫半身不遂呼吸系统病症如气管炎肺炎哮喘支气管扩张等脑部退化病症如柏金逊症手脚活动失控等物理治疗与药物治疗，里应外合，令复原事半功倍。
• Generally , anaphylaxis requires the acute onset of symptoms involving the skin ( hives , pruritis , flushing ) , respiratory system ( dyspnea , wheeze , stridor ) , or cardiovascular system ( hypotonia , syncope )
  总之，诊断速发型过敏反应要求有急性出现症状包括皮肤（麻疹、搔痒、发红） 、呼吸系统（呼吸困难、气急、喘鸣） 、或心血管系统（肌张力减退、晕厥） 。
• A hereditary disorder principally affecting the connective tissues of the body , manifested in varying degrees by excessive bone elongation and joint flexibility and by abnormalities of the eye and cardiovascular system
  马方氏综合症：一种遗传性的失调症，主要感染身体的结缔组织，骨骼显露出不同程度地过长和关节过于灵活，以及眼睛和心血管系统异常等症状。
• Total flavones of hippophae rhamnoides is one kind of plant flavones compound , which has important protective effect on cardiovascular system . this article reviews the cardiovascular protective mechanism of total flavones of hippophae rhamnoides
  醋柳黄酮是一种植物黄酮类化合物,对人体心血管系统起着重要的保护作用,本综述着重介绍醋柳黄酮心血管保护的作用机制。
• But research suggests that it ' s more than plumbing and light years that separate us : our wiring is different too ; in particular , that set of wires and pumps known as the cardiovascular system
  但是研究表示两者之间的区别不单止装备和光年这么简单：研究认为男女作为不同的个体，就好比完全不同的两座建筑，里面的线路系统也是不同的，特别是用来维持生命的心血管系统。
• From pulse diagnosis of chinese herbalist doctor to the research of cardiovascular system by modern iatrology , they all have showed and proved that human pulse has a good affinity with diseases , especially cardiovascular diseases
  从传统中华医学著名的脉诊,到现代医学对心血管系统及其疾病的深入研究,充分说明了人体脉搏与疾病尤其是心血管类疾病之间的密切关系。
• It was concluded that belly dance training can improve the female body posture effectively , enhance their function of respiration and cardiovascular system , improve their flexibility and counterpoise ; and also have certain effects on menstruation disorders
  研究结果表明，肚皮舞练习能明显改善女性形体特征，提高呼吸系统、心血管系统的机能水平以及身体柔韧性、平衡能力，对女性内分泌也有一定疗效。