Supreme master ching hai s love helped to mend the hearts of the victims and gave those who had lost their homes and loved ones the strength to begin rebuilding their lives 清海无上师的爱心帮助了灾民治疗他们的心灵创伤，为失去家园失去所爱之人的灾民带来了力量以重建生活。
Qingming is an information and self - help resource for , and by , chinese people of all ages and religious backgrounds who have suffered the death of parent , spouse , child , or other close relatives and friends 清明的宗旨:清明为曾失去亲人的中国人，不论年龄、地理位置、宗教信仰提供一个从心灵创伤中恢复过来的信息、资料及场所。
When going deep into her poetry about death , religion and inner - most impact in this period , we will see how the poet saved herself gradually by writing poems after enduring deep psychic trauma which nearly drove her to the abyss of insanity 解读她在此期间创作的反映死亡、宗教和内心冲突等主题的诗作，能够揭示诗人在经历了巨大心灵创伤、挣扎于精神崩溃边缘之际，如何以诗歌创作这一艺术实践逐渐实现“自我恢复”的过程。
A spiritual wound that comes from a rending of the spirit is like a physical wound , and after it has healed externally , and the torn edges are scarred over , yet , strange to say , like a deep physical injury , it only heals inwardly by the force of life pushing up from within 由于精神崩溃而造成的心灵创伤，不管这似乎是多么奇怪，恰恰像肉体的创伤一样，在渐渐愈合。而一个很深的伤口愈合之后，就好像是自己渐渐长好了一样，心灵的创作也和肉体创伤一样只能依靠发自内在的生命力医治。
Music therapists were among professionals who flocked to the gulf coast region last year after hurricane katrina and who are still there , helping children and others recover from emotional trauma , says barbara else , a music therapist who coordinated the response for the american music therapy association 巴巴拉?艾尔斯是一位为美国音乐疗法协会协调应变措施的音乐治疗师，她指出音乐治疗师是在去年卡特里娜飓风过后群集到墨西哥湾海岸地区的专业人士之一，他们现在仍在当地帮助受灾儿童和其他灾民从心灵创伤中恢复过来。
