" well , " he confessed , " i was a bit shivery at first ; but i got used to it “害怕， ”他承认， “我开头有点心惊胆战后来也习惯了。
Ah , good heavens ! he clutched at his head . and whos going to get me the flowers 他抓住自己的脑袋，心惊胆战起来， “谁给我把花卉运来？
It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story 这就像一个自称不相信有鬼的人叫鬼故事吓得心惊胆战一样。
I am afraid you will be ruined , said sonya resolutely , herself horrified at what she was saying 她所说的话使索尼娅自己也心惊胆战，她于是果断地说。
Among kikuyus , there is fearful talk of luo militias loyal to mr odinga being trained in southern sudan 而在基库尤人中，只要一谈到忠于奥廷加先生的卢奥民兵在南苏丹接受军事训练，他们就心惊胆战。
Wallace was initially cited for misdemeanor assault and battery of the two employees . the incident left some of the children in tears 这不仅让女明星心惊胆战，也吓哭了随行的孩子们，当时的局面一片混乱。
He was looking forward with terror to prince andreys return , and drove round every day to ask for news of him from the old prince 他心惊胆战地等待安德烈公爵回来，并且每天到老公爵那里去打听一下他的情况。
Whenever the leader made this rattle , the passenger started , as a nervous passenger might , and was disturbed in mind 每当头马这样叮叮当当一摇晃，那旅客便要吓一跳，正如一切神经紧张的旅人一样，总有些心惊胆战。
The arenal volcano in northern costa rica terrified local inhabitants and tourists in august 2000 when it spouted hot gas and ash 2000年8月，北哥斯达黎加的阿雷纳火山爆发，喷发出的热气体和烟灰使当地居民和游客心惊胆战。
The countess , with a deep sob , hid her face on her daughters bosom , while nikolay got up , clutched at his head , and went out of the room 伯爵夫人忧悒地啜泣，把脸藏在女儿怀里，可是尼古拉站了起来，心惊胆战，从房里走出去了。
