Isabel gave herself no time, no thought, to appreciate the careful cynicism of this declaration . 伊莎贝尔没有时间，也没有心思去欣赏这种若明若暗的讽刺。
To see her might bring back his singleness of intention, calm his exasperation, clear his mind . 看见她说不定会重新使他心思坚定，烦躁平息，头脑清楚起来。
I had been so worried and restless running up and down that i had not had the patience to dress that day . 那天我提心吊胆，跑上跑下，连穿衣的心思也没有了。
He wrote that man makes discoveries by "steadily intending his mind in a given direction" . 他写到，有所发明的人靠的是“坚持不懈地使心思专注于某一特定方向。
He brooded no more on policemen, a sportsman's sacred fire alive again within him . 他不再去转警察的心思了，一个讲究义气的人的神圣火焰重又在他心里燃烧起来了。
So absorbed in landscape painting that he seldom looked seriously for effects of nature out of doors . 他平日的心思只放在风景画上，很少认真观看户外大自然的景色。
Mr. haley and tom jogged onward in their wagon, each, for a time, absorbed in his own reflections . 海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心思。
Andrew's mind was not really on celia's endeavours; he was preoccupied with a problem of his own . 安德鲁的心思并不真在西莉亚的所作所为上，使他心事重重的是他自己的问题。
If we are to be prying and spying into all the dismals of life, we should have no heart to anything . 如果我们要多管闲事，仔细根究生活中一切阴暗的事，那我们恐怕什么都没心思干了。
For my father, painting was a governing passion. it came before mother, before himself and even before his children . 我父亲的心思全放在绘画上，这比母亲，他自己，甚至于我们孩子们都重要。
