The remarks were made by the chief inspector anti - smuggling task force , mr mark steeple , at a press briefing this ( october 8 ) afternoon on the recent trend of smuggling by small craft in the mirs bay area 水警反走私特遣队总督察施德博今午（十月八日）在记者会上讲述近期大鹏湾以舢舨进行走私活动的情况时，作出以上表示。
Changde bolt fastener products co . , ltd . ( previously called as “ changde bolt fastener products factory ” ) , located by dongting lake of hunan province , china , is a professional manufacturer of rivet nuts and blind rivets serial products 常德博特五金制品有限公司（原常德博特五金制品厂）是一家位于中国湖南洞庭湖畔的专业生产、经营异型紧固件的公司。
Noting the increase of smuggling activities in mirs bay , mr steeple said that the hong kong police and the customs and excise department had mounted a series of joint operations with marine police north division to curb the problem 对于近期大鹏湾的走私活动有上升的趋势，施德博表示，警方与海关及水警北分区已采取一连串的联合行动以打击有关不法活动。
" for wheat residues we believe we can be cost competitive in quite a short time , i ' ve mentioned five years , " woldberg said . " converting wood into ethanol will take some more time . 沃尔德博格指出： “如果使用小麦残留物做为原料的话，我相信我们能够在很短的时间内将生产成本降低到具有充分竞争力的水平上。不过想要把木材转变成乙醇的话，那你就不得不多花上一些时间了。 ”
The tradition grew out of an editorial embarrassment in 1927 when time failed to put pilot charles lindbergh on its cover after his historic solo trans - atlantic flight . at the end of that year , the editors decided to make him man of the year to remedy the oversight 当时时代周刊因为一时疏忽没有把飞行员查尔斯林德博格那次具有历史意义的独自横跨大西洋飞行作为封面故事，于是在那一年年底，杂志编辑决定评选林德博格为年度风云人物来补偿过失。
