Here and there, little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat . 在暑热的烟霭的下面，一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面。
We pass rapidly on into the march, to a breezy day without sunshine, frost, or dew . 光阴荏苒，又到了阳春三月。这一天，微风习习，既没有阳光，也没有霜露。
The evening was delightfully calm, and the light air came from the limpid water, fresh and soothing . 这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
On the green surface of the lake a little boat, with white wings faintly, rocked in the dewy breeze . 绿盈盈的湖面上，有一只微微抖动着白色翅膀的小船在湿润的微风中荡漾着。
She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy . 她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。
Either the wandering breezes or perhaps the decline of the sun allowed a little coolness to lie under the trees . 不知是飘荡的微风，还是西下的夕阳，给树木底下带来了阵阵的凉意。
As the party turned into the stilbro's road they met what little wind there was; the rain dashed in their faces . 当这伙人折入斯蒂布罗的大道时，一阵微风迎面扑来，细雨斜打着他们的脸。
She hardly started, any more than she would have started at a soft breeze that fanned her gently when she was needing it . 她几乎没有惊动，仿佛在她正需要的时候来了一阵微风，温存地吹拂着她。
You feel an intimate communion with the breeze, and with the trees breaking into leaf, and with the iridescence of the river . 你好象同飒飒的微风，同绽露嫩叶的树木，同波光变幻的流水息息相通。
