The window was open , the air of morning drifted in , and the sound of birds . birds flew continuously past . then she saw flossie roaming out 窗门开着，清晨的空气和乌声透专进来，乌儿不住地飞过，然后她看见佛萝茜徘徊着走出门外，这是早晨了。
But shortly before ten o clock another gentleman , a tall , good - looking , fair man with well - fitting gloves , was also walking up and down in front of the stage door . thereupon at each successive turn the pair treated each other to a suspicious sidelong glance 但是，在十点还缺几分钟的时候，来了另一位先生，他高高的个儿，相貌标致，一头金发，戴着一副不大不小的手套，他也在剧院门口徘徊着。
The bitch - goddess , as she is called , of success , roamed , snarling and protective , round the half - humble , half - defiant michaelis heels , and intimidated clifford completely : for he wanted to prostitute himself to the bitch - goddess , success also , if only she would have him 所谓“成功”的财神，在半谦卑半傲慢的蔑克里斯的脚跟边，张牙舞爪地徘徊着，保护着他。把克利福整个威吓着了因为他自己也是想卖身与财神，也想成功的，如果她肯接受他的话。
