徘徊

• There was still always a large number of men hanging about the vicinity of the fountain on the parade .
  但仍有许多人徘徊在宏伟大道喷泉附近。
• The night being fine, little knots of hands were here and there lingering at street corners .
  那天晚上天气很好，工人们三五成群地在每条街头徘徊着。
• Hovering between living and dying, i had a sense of well-being, such as i had only rarely experienced .
  徘徊于生死之际的我，感到一生中少有的幸福。
• The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink .
  夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。
• The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course .
  这个决心就象一股迷信的冲动，敦促她放弃毫无目的的徘徊。
• She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea .
  她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海，以此来消磨日子。
• Natty, brave, kindly, and illiterate hovers between the two worlds of indian and white man .
  勇敢、善良、目不识丁的纳蒂，徘徊于印第安人与白人世界之间。
• One december evening, three months afterwards, count bell was strolling in the kurls park .
  三个月以后，在十二月里的一个黄昏，贝尔伯爵徘徊在柯尔兹公园里。
• If i should prowl about the streets a long time, don't be uneasy; i shall reappear in the morning .
  倘若我在街上徘徊太久，你不必担心；早晨我必定又会出现的。