For i have your promise that my portion of the best in this world will come from your hands 因为你曾向我许诺，在这个世界上，我最好的命运将得自于你的手中。
My list is drawn from conversations this week with arabs who are part of the new revolution 我所列举的事项得自于本周与一些阿拉伯人的谈话，他们都参与了这场新的革命。
Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to violence to ensure our self - preservation 我们会抛硬币决定谁上救生船，还是会诉诸暴力以求得自保。
Mbeki ' s understanding of power is that “ it is both gained and conceded through conspiracy , ” mr gevisser writes 姆贝基对权力的理解是， “权力得自阴谋，亦失于阴谋， ”基维瑟如此写道。
What is personal assessment the inland revenue ordinance provides for the levying of three separate direct taxes , viz 按《税务条例》所徵收的直接税有三种，分别为就得自任何职位及受雇工作入息徵收的
Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors 医生传统的认为儿童说话迟缓或不常见的重复行为时，才有得自闭症的可能。
In an related study , scientists have reported that a man ' s age could affect the chances that his children would develop autism 在一个相关研究中，科学家报告男子的年龄会影响他的孩子得自闭症的可能性。
