Just remember , through ups and downs in life , we grow ; through talking to others , we gain support and learn 请记着，生命中的起跌有助我们成长；而和别人倾诉令我们得到支持和学习的机会。
Emh has been supported by other theories as well as facing the challenges of many new market theory in the past thirty years 历经30年的发展，有效市场理论在不断得到支持的同时，也面临了许多新的市场理论的挑战。
Not all math methods are supported on all device platforms ; however , they are included in the api for compatibility 并不是所有的math方法在所有的设备平台上都可以得到支持，但为了兼容起见，将这些方法包括在api中。
Community revitalization efforts are also being supported in order for elderly residents to live independently in their neighborhood 为了使老年人能够在他们自己的社区里独立生活，复兴社区方面的努力也需要得到支持。
On the other hand , i want to get the support , suggestions , idears , infomation , interest from all of you , my dear teachers and yoga fans 另一方面，我想从老师们和我们的瑜伽发烧友这里得到支持、建议、点子、信息、兴趣的提示。
Male civil servants who lacked support in the workplace were 31 per cent more likely to suffer from anxiety and and women 43 per cent 在工作中缺乏支持的男公务员心情焦虑情绪低落的可能性比得到支持的人高31 % ，而女公务员的这一比例则为43 % 。
Male civil servants who lacked support in the workplace were 31 per cent more likely to suffer from anxiety and depression , and women 43 per cent 在工作中缺乏支持的男公务员心情焦虑情绪低落的可能性比得到支持的人高31 % ，而女公务员的这一比例则为43 % 。
Even if the processor type is determined correctly , the jit might not have provisions for producing a subset of ppc instructions for a non - supported processor 即使正确地确定了处理器的类型， jit可能也不具备为未得到支持的处理器生成ppc指令子集的条件。
Male civil servants who lacked support in the workplace were 31 per cent more likely to suffer from anxiety and depression , and women 43 per cent 在工作中缺乏支持的男公务员心情焦虑、情绪低落的可能性比得到支持的人高31 % ，而女公务员的这一比例则为43 % 。
The spurs immediately filed a protest with the league , saying the clock started too late and fisher ' s shot shouldn ' t have counted , but the call was upheld 马刺立刻向联盟提交了一份抗议，说计时开始太慢了，费舍尔的投篮应该不算，但是这个抗议没有得到支持。
