With a menacing look at the turnkey he crawled upon the hearth , and , peering up the chimney , struck and prised at its sides with the crowbar , and worked at the iron grating across it 他狠狠地盯了看守一眼，爬上了壁炉，从烟囱里往上看，用橇棍敲打着，拨弄着烟囱壁，捅着横在烟囱上的铁栅。
" then we went up to the sixth heaven . and i gazed up on high and saw a great light shining down on the sixth heaven . " the apocalypse of paul , " nag nammadi library in english 汤姆士福音然后我们上到六重天，我往上看，看到一道伟大的光照耀著六重天节自英文版奈格汉马第图书馆保罗的经外书。
Matvey , a fine - looking old man in a new sheepskin and high felt boots , looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely 玛特威是个相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一双毡靴，这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看，瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。
During meditation , some fellow initiates often try to look at their wisdom eye with their physical eyes , or turn their eyeballs upward . this accounts for their unsettled hearts and inability to sit long or see the light 打坐时，有些同修常会用眼睛去看智慧眼或把眼球往上看，造成打坐坐不定不能持久或看不到光的问题。
Then , after dinner , grandma rested in a chair , still smiling and with her eyes directed up . she was oblivious to the people talking to her , but continued smiling . suddenly , she took a deep breath and passed away 吃过晚饭后，外婆坐在椅子上休息时，眼睛也是一直往上看，面露微笑，别人和她讲话，她都不理，只是一直笑着。
My childhood experiences of the outdoors were so real to me . so twenty years later i wanted to continue to look up and see the sky , and i wanted to see the trees with their tips bending in the wind 廿年后我们建堂，我们就会像其他人那样，往上看只会看见灰泥，而不是天空，你只能看见一大块的树干，而不是整棵树在风中弯腰。
One day , not long after being discharged from the hospital , she was taking a bath with the help of family members , and strangely , they found that she was smiling and looking upward the whole time 今年七月，外婆不小心跌倒，因骨折而住院治疗。出院后不久，有一天当家人帮她洗澡时，发现她眼睛一直往上看，而且不停地微笑，家人都感到很奇怪。
