Note : one of the current problems in zope 3 is that the xml navigation tree in the management interface does not work with virtual hosting because of the way it treats a url 注意:当前的问题:在管理界面里的xml导航树不支持虚拟主机,这是由于它看待url的方式决定的。
They can learn to stack four boxes , one atop the other , as a platform from which it can reach a hanging banana . they also carry their ability to cope with the present action by means of tools like human being 他们会学着将4个盒子堆在一起,搭成一个台子去拿挂着的香蕉,他们还会像人类那样运用工具去解决当前的问题。
Ninety - six para - church agencies and various christian action groups minister to the protestant community and respond to current issues and concerns within the hong kong society at large 本港共有96间基督教辅助机构和不少基督教行动小组。这些机构和小组除了照顾基督徒的需要外,也对本港社会当前的问题及关注事项作出回应。
Some might ask whether it is too idealistic to aim for proper building management and maintenance when some buildings are deteriorating fast . would it not be simpler and more effective to fix the immediate problems by , for example , just taking enforcement action 部分社会人士可能会提出,正当不少大厦的状况迅速恶化之际,追求大厦妥善管理及维修是否过于理想?以其他方法(例如采取执法行动)来解决当前的问题,是否更直接有效?
In fact , our old friend is there , " hello world . " just for old time s sake , let s generate it , look at the result to verify that the environment is set up correctly , and then modify it to help us answer the current question and lead us to the next question 事实上,我们的老朋友“ hello world ”也在那里。为了沿袭这个传统,我们将生成这个“ hello world ” ,查看结果以验证是否正确安装了该环境,随后修改它以帮助我们回答当前的问题,并把我们带到下一个问题: