The king sassed back as much as was safe for him , and then swapped around and lit into me again 国王强词夺理地回敬了他几句，随后转过身来拿我出气。
But messrs patass and bemba , who vigorously deny any wrong - doing , are plainly in his sights 可是博齐泽先生与本巴先生却强词夺理地否认一切恶行，这不得不将两位的大名列入要打击的名单之内。
In the following few weeks , john slowly changed : he became docile instead of being offensive , and he was no more arguable but able to discuss calmly 在接下来的几周内，约翰慢慢地变了：变得听话而不再故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。
The other party drinks the way greatly [ you chopped down this big 爷 a sword be you are wrong , still arguing irrationally now , must good like to teach today you can ' t 对方大喝道[你砍了本大爷一剑就是你不对，现在还强词夺理，今天非得好好教训你不可。
Eliza , who , was headstrong and selfish , was respected . georgiana , who had a spoiled temper , a very acrid spite , a captious and insolent carriage , was universally indulged 伊丽莎自私任性，却受到尊敬乔治亚娜好使性子，心肠又毒，而且强词夺理目空一切，偏偏得到所有人的纵容。
It is true that dusk ' s classics and plebeians ' jocosity has some correct statements , but there arc many pails running counter to the academic principles , for instance , making sweeping criticisms , self - contradiction , inadequate evidence , spontaneous remarks , random criticism , and fallacious reasoning 摘要尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。
