Though formally trained as an alchemist , torosar has always had an interest in battlefield and siege tactics , often studying texts on the subject of war more frequently than on the subject of alchemy 虽然特洛萨所受的正规训练是炼金术，但他对战地战术和攻城战术有强烈的兴趣，看的有关战争方面的书要比炼金术方面的书多得多。
Interests have been aroused in the research on the market orientation of nonprofit organization , and some nonprofit organization practitioners have been studying how to enhance performance of the organization 摘要对非营利组织市场导向的研究已引起学术界强烈的兴趣，一些非营利组织的经营者也开始思考怎样通过市场手段来提高组织的绩效。
I maintained my strong interest in the show ring along the way , but even back in those early years i instinctively wanted a doberman that was sound in mind and body - a total doberman 在我这条比赛生涯的路途上，我一直维持着我强烈的兴趣，但是我甚至回到了我初期的那些年头里，在那些年，我本能地渴望着一只完整的杜宾? ?同时拥有杜宾的智慧精神和外表。
This idea was countenanced by the strong interest which the physician ever manifested in the young clergyman ; he attached himself to him as a parishioner , and sought to win a friendly regard 由于医生对年轻的牧师从一开始就显示出强烈的兴趣，上述想法就得到了鼓励医生以一个教民随身份与他形影相随，并且想战胜他天性中的含蓄和敏感，来赢得他的友谊和信任。
In the entire industry , eight types of hotel grow rapidly , such as theme hotel ; economical hotel … private - fund investment takes more and more parts in the entire investment on hotel industry and shows strong interests in china hotel investing market 私募基金在全球的酒店投资资本来源中所占比重正在快速上升，并且开始对中国酒店投资市场表现强烈的兴趣。
Commenting on the encouraging subscription results , mr cheung kwok wa , chairman of kingboard laminates said : we are delighted to see great interest from both institutional and retail investors in our initial pubic offering 股份认购反应踊跃，建滔积层板主席张国华先生表示：无论机构及零售投资者均对公司首次公开招股表示强烈的兴趣，公司对此感到非常鼓舞。
And this movement of reform , of which he knew vaguely , and speransky , the moving spirit of it , began to interest him so keenly that his proposed reform of the army regulations very soon fell into a subordinate position in his mind 无论是他不太熟悉的改革之举，抑或是斯佩兰斯基主要活动家，都使他产生强烈的兴趣，军事条令问题在他意识中瞬即退居于次要地位。
To increase his self - awareness , always say exactly what it is you see in and admire about your child : fun to be with , kind , adventurous , imaginative , loyal , determined , or having strong interests - - not simply good or lovely 为增强您的孩子的自我意识，时常说说您在他身上看到和欣赏的品质：有趣、善良、敢作敢为、富于想象、忠实、有决心或具有强烈的兴趣? ?而不仅仅是乖和可爱。
He drew it nearer , and then rested his arms on the table , and looked at the opposite wall , as i supposed , surveying one particular portion , up and down , with glittering , restless eyes , and with such eager interest that he stopped breathing during half a minute together 他把杯子拿近些，然后把胳臂靠在桌子上，向对面墙上望着。据我猜想，是看一块固定的部分，用那闪烁不安的眼睛上上下下地看，而且带着这么强烈的兴趣，以至于他有半分钟都没喘气。
