Therefore we must listen long enough to detect a strong, easily distinguishable part of the signal . 因此，我们必须倾听足够长的时间，以便探测该信号的强有力的、易于分辨的那一部分。
This time, it has to adapt to a new world-a world which now includes a formidable rival, japan . 这一次，它需要能够适应一个新的世界--一个现在包括有日本这样一个强有力的竞争对手的世界。
He who would have the secret of a strengthening intoxication must court the clouds of the south-west with a lover's blood . 谁想感受强有力的陶醉，他就必须以情人般的热情去爱恋西南方的云。
The temptation to be present at the ball, and to form his first impressions of the beauty of the kentish ladies, was strong upon mr. tupman . 参加舞会和一见肯特州的美人，对于特普曼先生是强有力的引诱。
These energetic intermittent slugs of gas cause the initial dislodgement of solids and the subsequent breakup of agglomerates . 这种强有力的间歇的气体涌动引起最初的固体颗粒移位和随之而来的颗粒团的破裂。
Individuals and corporations have strong economic incentives to accurately estimate the present and future earning capacity of the land . 个人和公司都有强有力的经济手段来确切估计现在和将来土地的盈利能力。
He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful . 他的名字常与“天才的”、“雄心勃勃的”、“坚韧不拔的”、“强有力的”、“苛求的”、“成功的”这样一些词联系在一起。
It is compounded by inadequate and malfunctioning credit systems and a general ldc vulnerability to powerful foreign economic influences . 它是不充分的，机能失调的信用体系和不发达国家普遍易受强有力的国外经济影响的脆弱性合成的。
The conviction that there was some way out surged back into him, strong and powerful, and, in his present state, condemning and paralyzing . 他的信念又恢复了，总觉得会有某种出路他的信念是强有力的，但在目前情况下，也带有谴责性和麻痹性。
He clearly could not function without a strong chief of staff to shield him from the day-to-day management of the bureaucracy and to implement his decision . 要是没有一位强有力的办公厅主任为他分担管理官僚机构的日常工作，把他的决定付诸实施，他显然无法办公。
