" no - one likes losing games , especially against the germans and the rivals we are , especially after the start we had “没有人喜欢输球，特别是对阵像德国这样的强敌，特别是拥有我们那样的开局。 ”
" it wasn ' t just a nice goal , it was a very important one as well because it allowed us to win the game against one of our big rivals . 这不单单是一粒精彩的进球，更为重要的是它使我们战胜了强敌利物浦。
It really cannot afford to pass up any opportunity , however cynically motivated , to break the encircling wall of enmity 即便其出发点如何满腹狐疑，以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈，它禁不起坐视任何机会的白白流失。
Welcome to the most deadly racing ever ! choose your car , select one of six game modes and win the race ! use rockets to eliminate your opponents 欢迎来到最具刺激性的赛车!选择你中意的战车,选择6款中你心仪的一款赛车模式,用你的实力去力挫强敌
Now the team looks set to fight for a champions league spot . they ' ll have to battle for the major continental competition without their habitual skipper , though 现在，球队在为冠军杯席位而战斗，尽管他们将不得不在失去往日队长的情况下面对强敌。
Prosecutors cleared li miung ba of wrongdoing , but his rival still hopes to see some seize on popular skepticism about the front runner frontrunner 原告已经澄清了李明巴的过错，但是对手却仍然抓住这个强敌的小辫子不放，想引起民众对他的普遍质疑。
So few would blame the elfin - featured 29 - year - old for enjoying her elevation to the pinnacle of movie stardom , or dispute her recent announcement that her life was " utterly blessed " 在第78届奥斯卡颁奖典礼上，她凭借一往无前中的精湛演艺击败数位强敌成为奥斯卡新影后。
She beat off competition from dame judi dench , charlize theron and keira knightley to win the best actress oscar for her bravura performance as june carter cash in the johnny cash biopic walk the line 在第78届奥斯卡颁奖典礼上，她凭借一往无前中的精湛演艺击败数位强敌成为奥斯卡新影后。
The holiday was announced by the togolese president as he led thousands of fans in giving a heroes " welcome to the team , who twice came from behind to win 3 - 2 in congo on saturday and clinch a place at next year ' s tournament in germany 据路透社10月9日报道，在8日举行的世界杯非洲区预选赛同刚果队的比赛上，多哥队两度落后却又两度追上，最终以3 ： 2力克强敌，获得了2006年德国世界杯的出线名额。
To cope with a strong enemy or to fight on a battlefield of vital importance , we must have an absolutely superior force ; for instance , a force of 40 , 000 was concentrated to fight the 9 , 000 men under chang hui - tsan on december 30 , 1930 , in the first battle of our first counter - campaign 对于强敌，或关系紧要的战场作战，应以绝对优势的兵力临之，例如一九三年十二月三十日第一次反“围剿”的第一仗，集中四万人打张辉瓒的九千人。
