In fact , the slight soiling was only an added charm , like the case of linen slightly soiled , good as new , much better , in fact , with the starch out 事实上，那一点点污迹反而添加了魅力，就像稍微脏了一点的亚麻布就跟崭新的一样好，不，由于上面那层浆没有了，毋宁说是比新的还强得多。
This information was announced yesterday morning from ibm ; aol states that this is a very dangerous virus , much worse than melissa , and that there is no remedy for it at this time 这个信息是ibm昨天早上宣布的； aol说明这是一种非常危险的病毒，比梅丽莎破坏性强得多，目前没有解决的方法。
Far better it is to dare mighty things , to win glorious triumphs , even though checkered by failure , than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat 向强有力的事物挑战，去夺取辉煌的胜利，即使遭受挫折也比苟且偷安强得多，因为得过且过的人生活在暗淡的暮光之中，既体验不到胜利的欢乐，也尝受不到失败的痛苦。
If at her time of life she hadn t laid by a sou but was still always working to minister to men s pleasures , especially those very young men , whose grandmother she might well be , it was truly because she considered a good match of far greater importance than mere savings 到了她这样的年纪，还没有积下一个子儿，总是不停地接待男客，尤其还要接待一些年轻男客，她简直能当他们的祖母，确实，她如果嫁了一个好丈夫，要比现在强得多。
Now a lot of information for a discussion of the focus on skills , but neglecting the importance of quality , to that , mr . chen expressed his views : quality is more important than skills , you spend two years to improve your skills much better than you spend two months time to package yourself 对于现在很多资料上谈到的只注重技巧、不注重素质的观点，陈先生表达了自己的观点：素质比技巧更重要，你花两年时间去提高自己的技能比你花两个月时间去包装自己强得多。
Research result shows that the object - oriented geographic spatial model has stronger representative ability , is easier understood and accepted ; using the concept of geometric data type unify the process method of attribute and spatial data , and simplify entity query and analyses . the topologic relations between entities , which are not been stored in explicit formulation in the model , can be achieved through collective operation of geometric object ' s hypergraph model . compared with traditional his , the query and analyses ability of which based on new model are stronger 研究结果表明，面向对象的地理空间模型具有更强的表现能力，并且容易被理解和接受；采用几何数据类型的概念，可以使对非空间数据和空间数据的处理方法相统一，而且会使对实体的各种属性数据(包括空间属性)的查询和分析模型更加简单；对于面向对象模型中不显式表示的地理实体间的空间拓扑关系，可以利用实体的几何对象的超图模型间的集合运算来求得；基于面向对象地理空间模型的实体查询和分析，也比基于传统gis数据库查询和分析具有强得多的功能。
