Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain . 另外一些好像随时准备远走高飞，奔向那开阔的平原。
We came around a curve into a town, and on both sides opened out a sudden green valley . 我们顺着一条弯道，驶进一个小镇，两侧陡的展开一片开阔的绿色山谷。
They were being fed by army field kitchens, under the open sky on the flat snowy plain . 他们在平坦的白雪皑皑的平原上，在开阔的天空下等候部队战地厨房发放食物。
At the end of this march i came to an opening, where the country seemed to descend to the west . 我走到尽头的时候，忽然走到一片开阔的地方，那里的地势仿佛向西低下去。
You see, we think that the fresh air of the downs and the very emptiness of the landscape will do our friend good . 你知道我们认为小山上的新鲜空气和一片开阔的景色对我们的朋友是有益处的。
When they had left sherton park and castle nearly out of sight and were in the open country, he spoke . 当他们离开谢尔顿公园时，公园的城壁已经差不多看不见了，这时，他们置身于开阔的乡间，他说话了。
In the meantime, a summer in europe between his first and second harvard years exposed him to wider horizons . 在此期间，他在哈佛第一学年和第二学年之间于欧洲渡过的一个夏天，使他的眼界大大地开阔了。
They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law . 两人以后见面时就象朋友一样，象两个同病相怜的受苦人，象不可抗拒的社会法则打击之下两个无辜而胸襟开阔的的受害者。
The capacious soul of shakespeare had an intuitive and mighty sympathy with whatever could enter into the heart of man in all possible circumstances . 莎士比亚心胸开阔，对于在一切可能情况下能进入人类心灵的东西抱有直觉的深切同情。
