开门

• Heathcliff bade me be quiet, and preceding us up the path, hastened to open the door .
  希刺克厉夫叫我别吭气，他走到我们前面，连忙去开门。
• As tanis opened the door he saw fantastic figures dancing in a haze of cigarette smoke .
  坦尼斯一开门，他看到香烟雾气中奇模怪样的人形在跳舞。
• The fat man chuckled as he unlocked the door and stood aside to let his guest enter .
  胖子低声笑了笑，开开门上的锁，站在一边，让他的客人进去。
• He treated her with exceeding deference, rose reverently to open and shut doors for her .
  他对她极尽百依百顺之能事；诚惶诚恐地站起来为她开门，关门。
• I went to open it, and found on the doorstep a half-grown boy in sea clothes .
  我自己去开门，只见门口台阶上站着一个穿航海服的还未完全发育成熟的孩子。
• He tried to break the door; he tried to put one of his big feet through it, but it was useless .
  他试图推开开门，试图把他的一只大脚伸进去，可是没有用。
• The receiving dock is opened so that supplies and specimens for the museum's collections can be delivered .
  收物处开门工作，以便接收交给博物馆收藏的物品和标本。
• Deacon euphrates had been assigned to be early in the line and the first to open an account .
  派给迪肯尤弗雷茨的角色是在队里打头阵，银行一开门第一个进去开立帐户。
• During the last weekend in june, you had to be lucky to find a gas station open the business .
  在六月的最后一个周末，如果你碰到一个加油站开门营业的话，就算你走运啦。
• If it weren't for you i should still be on the a80 at stirling, waiting for a garage to open .
  如果没有你帮忙，说不定我现在还呆在斯特林的甲80号公路上，等待修车厂开门呢。