A ceremony was held on the day before the opening at a specially arranged venue in itabashi ward that was attended by a large number of local residents despite the rainy weather 开通的前一天在板桥区特设的会场举行了典礼，尽管是雨天，有很多当地居民参加。
On july 23 , the department granted the first new passenger flights made available by the new agreement , awarding seven weekly flights each to united airlines and northwest 承接根据这项新协议开通的第一批客运航班，授权两家公司每周在美中航线上各飞行7个航班。
Eight per cent of the venture s workforce will either be cut back or relocated , mainly from " non - production departments , " the official said . the venture currently has 6 , 400 employees 已经开通的北京南中轴路大容量快速公交线北起前门，南至德茂庄公交总站，穿越崇文丰台和大兴三个地区，总长约16公里。
Eurostar trains have four different power systems for france , belgium , the channel tunnel and the london commuter lines they had to use while waiting for the high - speed link to open 在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
He said the general administration of civil aviation of china on the mainland has mapped out a plan for direct air links , and mainland airlines have been well prepared for the day 他还指出，国家民用航空公司的高层已经为两岸实现直通计划好了航线，而大陆的所有航空公司都已经为航线开通的这一天到来而做好了准备。
The opening of the silk road in the first century bc , for example , meant that knowledge of winemaking passed eastwards from the middle east to china , while the idea of noodles moved in the opposite direction 例如，公元前1世纪开通的丝绸之路在当时意味着酿酒技术从中东地区传向东方的中国，而面条制作工艺的传播方向则刚好相反。
A bird flu emergency helpline set up by malta ' s rural affairs ministry is attracting 200 phone calls an hour as people report every dead bird they see , maltese newspapers reported on tuesday 马耳他农村事务部最近开通的一条禽流感热线显得异常繁忙，每小时竟然可以接到200个电话，人们将自己见到的每一起鸟类死亡情况都汇报给了该部门。
A bird flu emergency helpline set up by malta ' s rural affairs ministry is attracting 200 phone calls an hour as people report every dead bird they see , maltese newspapers reported on tuesday 马耳他农村事务部最近开通的一条禽流感热线显得异常繁忙，每小时竟然可以接到200个电话，人们将自己见到的每一起鸟类死亡情况都汇报给了该部门。
Use china mobile as the dedicated platform and network for coordinating communication within the organization to disseminate experience , inventions , products and achievements of the members and experts , and to continue the ongoing development of the group 利用中国移动为协作组开通的专用通讯平台、协作组专用网络及其它途径，推广协作组成员单位及专家的经验、发明、产品等成果。
Trade not to have what safety problem on the net generally speaking , but the hacker on the net is too terrible now , if you do not trade on use net , for your capital safety , i suggest you are returned is an enlightened already net hand in easy cancel 一般来说网上交易不有什么安全问题,但是现在网上黑客太可怕了,假如你不使用网上交易,为了你的资金安全,我建议你还是把已开通的网上交易撤消。
