On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. a few forget-me-nots flowered by the water . 山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。
Each new form, as soon as it has been much improved, will be able to spread over the open and continuous area . 每一新类型，一旦有了很大改进，便能向开放而相连的地域上扩展。
The transmission factor describes the gradual opening of a fission channel as the energy approaches the fission barrier . 透射因子描述了当能量趋近于裂变势垒时裂变逐渐地开放。
Inflation in an open economy further stimulates imports and discourages exports if the exchange rate is fixed . 在开放经济中，如果汇率固定，通货膨胀就将进一步刺激进口而抑制出口。
Every time the question of sunday opening for parks, swimming pools and cinemas came up, he stolidly voted against it . 每次提出星期日开放公园、游泳池和电影院时，他总是坚决反对。
Coarse grasses and plants spring up quickly, and small bushes and flowers suddenly bloom magnificently in the great heat . 粗草和小树迅速生长，小灌木丛在炎热中突然开放绚丽的花朵。
But the trend is toward more open marketing arrangements and price policies that are more favorable for agricultural growth . 但是潮流正朝着更开放的市场和价格政策发展，这对于农业增长更为有利。
