When the case came to court , brenda assumed that he would attach himself to her for assistance 开庭的时候，布兰达臆断他会依赖她的帮助。
That ' s when we go to trial . look , nobody ' s gonna care a lick what your defense is 在开庭的时候有些事情你可得小心。记住，没有人会在乎你如何辩护的，
These details and accompanying delays worked up an atmosphere of preparation that was as impressive as it was fascinating 这些细节和随后的耽搁给人们一种准备开庭的印象，它既让人印象深刻同时又令人着迷。
Los angeles superior court jury ruled in majerik ' s favor on tuesday , although jurors weren ' t entirely sympathetic to her 周二开庭的时候，尽管陪审团并不是十分同情玛赫里克，洛杉矶高等法院的一名法官仍然判她胜诉。
A los angeles superior court jury ruled in majerik ' s favor on tuesday , although jurors weren ' t entirely sympathetic to her 周二开庭的时候，尽管陪审团并不是十分同情玛赫里克，洛杉矶高等法院的一名法官仍然判她胜诉。
If the parties agree not to hold a hearing , the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application , the defence statement and other documents 当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。
Above all , your friend is in when receiving forensic subpoena , court already service this writ , when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again 首先，你朋友在接到法院传票时，法院就已经送达了该文书，在开庭时法院是无义务再去通知当事人开庭的。
Busoni turned around , and , perceiving the excitement depicted on the magistrate s face , the savage lustre of his eyes , he understood that the revelation had been made at the assizes ; but beyond this he was ignorant 布沙尼转过身来，看着检察官变了形的脸和他眼睛里那种野蛮的凶光，他知道开庭的那出戏已经收场了，但他当然不知道发生了别的事情。
Article 69 for a case which needs an oral hearing , the secretariat of the arbitration commission shall , after the arbitration tribunal has fixed a date for hearing , inform the parties of the date of the hearing 15 days before the date of the hearing 第六十九条对于开庭审理的案件,仲裁庭确定开庭的日期后,仲裁委员会秘书局应在开庭前15天将开庭日期通知双方当事人。
At the same time , this article analyze the exception from open trial . considering the legislative and judicial situation of our criminal justice , the article argue the problem of legislature and practice about how to realize the principle of open trial , and present many advices after examine reasons : it ' s important to legally build and improve 文章针对我国的刑事审判程序立法和司法状况，探讨了切实实现审判公开原则的立法和实践问题，通过查找原因，提出了若干建议，重要的是在立法上逐步确立和完善相关的法律规定和程序规则，为审判公开的落实创造前提条件和制度环境；关键是要实现当庭认证，当庭裁判，并提出了除简易案件外，所有案件进行两次开庭的设想。
