Consumer habits such as these have driven a growing number of the world s luxury retailers to open stores in japan to better meet consumer demand 消费者的这种消费习惯驱使全球越来越多的奢侈品零售商到日本来开店，以满足更好地消费者的需求。
" in 13 years of running this shop i ' ve never seen anything like this , " said owner michael conitzer . " it is the fastest - selling product we ' ve ever had 店主迈克尔?科尼泽说： “开店13年来，我还从未遇到过这种情况。这是我们店卖得最快的商品。 ”
The services provided to franchised shops include shop allocation analysis , ci and si clesign plan , professional shop operation , management and sales training 筹建特许店包括提供选址分析、 ci 、 si整体设计方案，更有专业人士协助开店、培训和销售指导。
If you wish to set up business in food court , hawker centre , fast food outlet , or restaurant , we provide relevant training and food and beverage consultancy 若是您想在食阁、小贩中心、快餐店、餐馆开店，我们也能培训以及提供一切有关餐饮业顾问的服务。
They were scheduled to take possession of their service station building in february 1978 with the aim of opening for business three months later in may once all the renovations were completed 他们预定在1978年2月取得加油站使用权，再花三个月重新装潢，五月正式开店营业。
I ' m glad that throughout the process that my parent and loved ones are being very supportive , though sometimes they might be doubting on the approach we took 开始的时候家人肯定反对，因为我们太疯了，从构思到开店，他们都很难接受我们的想法，也很难接受我们这样新颖的事物，到最后还是慢慢的接受了。
M : i ' m glad that throughout the process that my parent and loved ones are being very supportive , though sometimes they might be doubting on the approach we took 开始的时候家人肯定反对，因为我们太疯了，从构思到开店，他们都很难接受我们的想法，也很难接受我们这样新颖的事物，到最后还是慢慢的接受了。
Even with sleepless nights , work , school and exams on the next day before the launch itself , most of the people i ' ve known whole - heartedly help me through the process 最记得开店的前一晚，我们什么都还没有准备，我看见了明天要大考甚至是明天要上班的朋友前来帮忙，那时我真的感动到流泪，谢谢他们的支持！
