The reign of queen elizabeth (from 1558 to 1603) lapped over into the seventeenth century . 伊丽莎白王朝（自1558年到1603年）延至十七世纪。
The double continuation itself is then carried out by drawing a series of circles about this point . 接着进行成倍延拓，以该点为圆心，画出一系列圆。
The stress-intensity factor corresponding to the arrest of the crack is kiscc as mentioned previously . 如前所述，与裂纹延滞相应的应力强度因子便是KISCC。
There is an inevitable lag between changes in prices and expansion in the number of houses available . 在价格变化和得以扩大房屋数量之间有着无法避免的滞延。
Figure 5. 9 taken from ref. 3, shows this difference between hard and soft systems for arrest characterizations . 取自文献3的图59表明了软系统和硬系统在延滞特性上的区别。
The mathematics required for more sophisticated treatment of downward continuation is beyond the level of this book . 对于向下延拓更完善的论述所需要的数学已越出本书的范围。
The american people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in europe or asia . 美国人仍相信欧亚两洲，远隔重洋，战火不致延及本身。
The monetary authorities are seen here as playing a lagging rather than a leading role in the inflationary process . 在通货膨胀的过程中，金融当局起了一种延退作用而不是主要作用。
The picture, then, when general anderson took over the entire battle front, was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa . 安徒生将军受命负责指挥之全线，系从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。
Quality evaluation of processed drugs of corydalis tuber 延胡索炮制品的质量评价
