庭

• The family crisis really brought out the best in her .
  她在家庭遇到危难时，表现出她的优秀品质。
• There was a ripple of mirth, which the court checked .
  会场掀起了一阵波浪似的笑声，庭上把它制止了。
• Far in the distance lies the dongting lake , a vast expanse of misty , rolling waters .
  远望洞庭，烟波浩渺。
• The main source for family reconstitution is the parish register .
  重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录。
• We walked all over the campus from the quadrangle to the athletic grounds .
  我们从方庭到操场，走遍了整个校园。
• And now, my man, you've told the court a very convincing story .
  我说，伙计，你已向庭上讲了一个很叫人相信的故事。
• He has been unfortunate in his pursuits, and unfortunate in his family .
  他在事业方面很不幸，在家庭方面也很不幸。
• Every master in chancery has had a reference out of the cause .
  大法庭里的每个推事，都从本案中混到一份资历证明书。
• At once we encouraged visiting soldiers to carry rations with them on home visits .
  于是，我们立刻鼓励士兵随带口粮去作家庭访问。
• Sir leicester has no objection to an interminable chancey suit .
  累斯特爵士对于大法官庭迟迟不能结案的诉讼程序，倒也没抱什么反感。