Two villagers in india are ready to spend 10 , 000 rupees ( $ 220 ) on a dna test to decide the ownership of a disputed buffalo , more than double the value of the animal itself , police said monday 为了搞清一头“产权”归属存在争议的水牛到底应归谁家所有，印度两位农民日前准备花费1万卢比（ 220美元）对水牛进行dna检测，而这一金额要比那头牲口本身的价钱高出一倍有余。
Dna villagers turn to dna in buffalo battle two villagers in india are ready to spend 10 , 000 rupees 220 on a dna test to decide the ownership of a disputed buffalo , more than double the value of the animal itself , police said monday 为了搞清一头“产权”归属存在争议的水牛到底应归谁家所有，印度两位农民日前准备花费1万卢比220美元对水牛进行dna检测，而这一金额要比那头牲口本身的价钱高出一倍有余。
The main results were following : based on some powerful evidence provided by using the classic and molecular biological methods it is determined that c . nepalensis and c . multiaxialis are synonym of cordyceps sinensis , the anamorph of c . sinensis is hirsutella sinensis and the relative relationship between anamorphs and teleomorphs of other cordyceps spp . are paecilomyces gunnii - - c . gunnii ( paecilomyces hawkesii ~ c 用its的rflp分析方法对一些有争议和分类地位不明确的无性型研究表明：双型孢绿僵菌和柱孢绿僵菌应归为一个种，代氏绿僵菌和贵州绿僵菌也应归为一个种。
It shows many typical characters seen in the type species of the genus of sinornithosaurus , which discovered also from western liaoning . ngmc 00 - 12 - a can further be included in sinornithosaurus by the dentary bifurcated posteriorly , unserrated premaxillary teeth , u - shaped furcula , extremel y short manual phalanx iii - 2 in comparison with the length of phalanx iii - l , very large and developed obturator process of the ischium , partially arctometatarsalian metatarsal iii and so on 它具有许多中国鸟龙属sinornithosaurus所特有的特征，如：齿骨后部分叉、前颌骨齿齿冠前后缘均无小锯齿、叉骨u形、第指第2指节很短、坐骨封闭突极大且具有坐骨后背突、第?骨部分窄足型等，因而无疑应归入该属中。
In the second part , this thesis points out that in the formation of the provisions of contract of adhesion , the principle of faith should work as the guideline and the principle of fairness as the supplementary one . in the third part , this thesis asserts that the principle of interpretation favorable to counterpart should be applied in the explanation of contract of adhesion and also produces some concert ways for interpretation 为了在实务中真正地坚持有利于相对人解释原则，提出了一些具体的解释方法：一是依相对人一般认识而为解释；二是文字疑义的不利益，应归使用人负担；三是对于解释免责条款或危险负担转移的条款时，应予从严解释和限制解释；四是定式条款与非定式条款不一致的，应采用非定式条款。
The third part studies the child custody and support system in china the systems promulgated by the family law has some drawbacks , such as the system of joint custody which is in contradiction of the current state of affairs , the ambiguity of the period of lactation , the ambiguity of whether the court can check the agreement of child custody , the shortage of concrete prescription of conditions unfavorable to children ' s body and mental health , and the inadequacy of enforcement measures of child custody and support the author holds that we should incorporate the regulations on child support into the family law 分别对我国未成年人监护制度、抚养制度进行阐述，分析其立法之不足。我国《婚姻法》现有的离婚后子女之监护、抚养制度不完善，最高人民法院《子女抚养意见》中的规定应归入到婚姻法中，婚姻法中监护制度单采共同监护与现状不符，哺乳期规定不明，有关监护权协议的认定，法院是否可依职权审查也用语不明。对于何为不利于子女身心健康的情形，并没有给予具体规定。
This thesis is divided into five parts . in the first part , through the comparison between mortgage and the pledge rights , and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea , the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation , the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent . then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly , although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor , and comfronts the third person based on the pledge rights , the court will not support it " , thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid . the author poses out when in this situation , the pledge rights dies out 如在论述动产质权实现条件时，分析了我国《担保法》第七十一条的不足之处并提出了自己的见解：职权人只能在非自身的原因未能受到清偿时才能实现其质权；质权实现时质物价值超过约定价值的部分应归出质人所有；而质权人怠于行使质权而使质物价值下跌的，质权人应承担赔偿责任。再如在分析任意返还质。物的法律意义时，针对最高人民法院尽管在其司法解释中明确了“质权人将质物返i ” a硕士学住论文v不示yw订比’ sn正狠还于出质人后，以其质权对抗第三人的，人民法院不予支持” ，但没有明确此种情况下，质权是消灭还是无效的缺陷，笔者提出了质权人将质物返还于出质人或质物所有人的质权消灭的观点。
This chapter discusses the subject and object of transnational m & a , the target in legal confine and its internal juridical relations etc . there are many kinds of modes of transnational m & a now . this paper introduced six kinds of classification and especially discusses two kinds of transnational m & a regulated in china - equity merger and acquisition and asset merger and acquisition . from the 90s of last century transnational m & a developed in a high speed 跨国并购在上世纪末的90年代进入高速发展时期,因其是从国内并购发展变化而来,并与国内并购有密切联系,本章从企业并购的源头开始介绍跨国并购的产生和发展过程,并特别论述了两种特殊的跨国并购,一是跨国公司以其自己原来就拥有的在目标国的子公司来并购目标国的目标企业,二是跨国公司在目标国设立子公司以并购目标国的目标企业,文章认为以上两种情况应归入跨国并购的范畴。
No state shall , without the consent of the congress , lay any imposts or duties on imports or exports , except what may be absolutely necessary for executing its inspection laws ; and the net produce of all duties and imposts , laid by any state on imports or exports , shall be for the use of the treasury of the united states ; and all such laws shall be subject to the revision and control of the congress 未经国会同意，各州不得对进口货物或出口货物征收任何税款，但为了执行该州的检查法律而有绝对的必要时，不在此限，任何州对于进出囗货物所征的税，其净收益应归合众国国库使用，所有这一类的检查法律，国会对之有修正和监督之权。
