We have used theory whenever possible to try to bring order to the chaos of isolated fact and correlation . 我们尽量用理论来将杂乱无章的孤立的事实和关联整理成序。
The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen . 以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同雄花序的其它部分分开。
The erosional surface dissected by such valleys may subsequently become an unconformity in the stratigraphic sequence . 被这种河谷切割的侵蚀面后来可能成为地层层序中的不整合性。
A crude analogy can be drawn between this rock sequence and that of the stillwater complex as described by hess and jackson . 此岩序与赫斯和杰克逊所描述的斯蒂尔沃特杂岩大致可以对比。
Besides being more fun, programmable games also help the programmer learn how complex situations can be modeled . 除了更好玩以外，可编程序的游戏还可以帮助程序设计员学会模拟复杂的情况。
As the main-sequence mass of the star increases, the mass of the final remnant left as a white-dwarf star also increases . 在恒星在主序的质量增加时，作为白矮星留下来的最终残骸的质量也增加。
As these luminous and massive stars exhaust their hydrogen fuel, they begin to depart from the upper end of the main sequence . 当这些亮而且质量大的恒星耗尽了氢燃料时，它们就开始从主星序上端脱离。
Careful study of the data sheets and a programmable input-output port solve most a/d interfacing problems . 若详细研究一下说明书和可编程序的输入输出端口，则大部分AD转换器的接口问题都可得到解决。
When a massive proto-star approaches the main sequence, its surface temperature is low and it can not ionize the ambient gas . 当一个大质量原星接近主星序时，它的表面温度是低的，因而不能电离周围的气体。
The trend is to write compilers in high-level languages, because of the reduced amount of programming time and debugging time . 目前倾向使用高级语言编写编译程序，因为这减少了大量的编程序和调程序的时间。
