庇佑

• Since then , prosperity comes with the shrine and more importantly population of peng chau grows enormously as well . so up till now , people still believe that " golden flower " brought not only prosperity but also babies to families
  自供奉了金花夫人后，坪洲渔民人丁大盛，所以直到现在坪洲人仍深信金花夫人能庇佑善信百子千孙，丁财两旺。
• Boats of various sizes not only rest in the typhoon shelter to escape from storms , they also swarm here during chinese new year and traditional festivals , such as the birthday of tin hau , who gave her generous blessing to the fishermen
  大小不一的船只不但在风暴袭港时到避风塘暂避，还会在农历新年和传统节日时，例如庇佑渔民的天后宝诞期间，汇集到来。
• Being a strategic port , tuen mun attracted fishermen s communities in ancient times . the fishermen believed in the supernatural powers of the heavenly goddess tin hau and built a temple at hau kok in kau hui to worship the goddess and pray for safety
  屯门是古时水道要冲，历来是渔民聚泊之处，水上居民为求神灵庇佑，以冀平安，因此于旧墟的后角建庙以祀天后。
• Not only the anniversary of the day the flag was adopted by congress , flag day is also the anniversary of president dwight eisenhower ' s controversial addition of the words " under god " to the pledge of allegiance in 1954
  国旗纪念日不单是美国国会通过了第一面国旗的周年纪念日，也是德怀特?艾森豪威尔总统于1954年在效忠誓词上增加了“在上帝庇佑下”这个有争议的词汇的周年纪念日。
• It s not our tv set that has the program ; the program comes from the main station . similarly , when we join the saintly order or the universal circle , we are one of them . so we are strong ; we are united with the whole
  同样的，当加入了圣人的行列进入了宇宙的一环，我们就是其中的一份子，与整个宇宙结合，所以我们会强壮不再孤单不再只能运用自己有限单独的力量，而让宇宙的力量照顾注意协助及庇佑我们日常的工作。
• And he conjured them by him who died on rood that they should well and truly try and true delivrance make in the issue joined between their sovereign lord the king and the prisoner at the bar and true verdict give according to the evidence so help them god and kiss the books
  他以死在十字架上的上主之名，恳求他们说，要慎重而真实地进行审议，在至高无上的君主国王陛下与站在法庭上的囚犯之间的诉讼中，做公允的评决，凭着证据，做出正确的判决。他祈求上主庇佑他们，并请他们吻圣经。
• Only i knew that it was master who had saved my life . i also understood that she was using the little injury i got to burn up some karma that i had to repay . on the other hand , master was enduring great suffering to clean up the remaining greater part of that karma
  大家都觉得很惊讶，说我必定有神佛的庇佑才能逃过一劫，也恭喜我大难不死也有后福，只有我心里明白是师父救了我一命，师父为了要消我的业障，只让我承受一点点小伤，她自己却要承担极大的苦难来消除我剩下的大部分业障。