We recognize our globe in open space , a spaceraft in orbit , no atlas and no turtles to support it 我们发现我们的星球是在广漠的宇宙之中,就像在轨道上运动的飞行器一样,没有什么擎天神和乌龟在支撑着它。
The 22 - level building acts as a frame for the distant landscape and at the same emerges as distinctive within the uniform city of blocks 22层的建筑成为广漠地景中的一幅画面,同时在均质的城市街区中创造了与众不同。
If we observe closely each bloom of wild flower with a tranquil mind , we may be able to hear the heartfelt expressions of each flower , each branch and leaf - the entire scene sings joyfully in the wind on the vast open earth 看每朵野花,我们会聆听到每朵花每根枝和每片叶的相互交谈,全部都在清风中欢唱于广漠的天地中。
She had wandered , without rule or guidance , in a moral wilderness ; as vast , as intricate and shadowy , as the untamed forest , amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate 她一直漫无目标地在道德的荒野中徘徊那荒野同这荒林一样广漠一样错综一样阴森,而他俩如今正在这幽暗的林中进行决定他们命运的会谈。