The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening . 她脸上是一片淡淡的红色,包容着一种幽静的鲜艳,像黄昏里的花朵。
His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town . 他的声音如此尖锐宏亮,都传到了镇上最远的小巷和偏僻幽静的角落。
Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery lures men down to the depths of the earth . 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
Come to me beloved , below in the quiet grove 在这幽静的小树林里,爱人我等待你!
The nuns live in a cloister of calm 修女们住在一个幽静的修道院里。
I think she will be pleased with the hermitage . 我想,她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。 ”
A quiet garden - style outdoor restaurant 幽静的花园式露天餐厅。
A sunrise dip or paddling in the shallows at sunset is quite idyllic 日出时晨泳或夕阳下戏水都有一种幽静的浪漫。
Mr and mrs wyse conifer neaulan will spend a quiet honeymoon in the black forest 怀恩针叶树诺兰先生和夫人将到黑森林里去度幽静的蜜月。