Before begin to draw the paint formally , i tried to draw the concept sketch . throughout the concept sketch , i confirmed the layout and inter - relationship . aiming at the needed atmosphere , i drawn farther . i used some light brushwork when i portray the character in the paint , and the other part , i just outlined them roughly , and made them fade - out to the dark , and coming into the dreamland 在正式作画前,我先尝试性的绘制了概念稿.通过概念稿,明确空间布局及相互关系.针对所需表达的氛围,深入作画.画面角色刻画,留有较多的亮色笔触,其他部分,只作大致的勾勒,并逐渐隐入黑色,渐入幻境
With the aplomb of a thorough professional , anthony hopkins was able to follow up his chilling lecter with characters of great kindness , courtesy and humanity : the conscience - stricken butler of a british fascist in the remains of the day 1992 and compassionate author c . s . lewis in shadowlands 1993 93年霍普金斯又在影片幻境shadowlands 1993中成功地诠释了一位性格沉静的大学教授。他那感人至深的表演获得了观众们的一致好评。他的演技正被越来越多的人所肯定。
Nevertheless , since we are in this physical condition , we must endure many illusionary hardships , which hinder our spirit and separate us from you ; therefore , pray lord , grant us some of the dignity of basic peacefulness so that we may have enough calm , enough surrender , to remember you every second of our lives . you are glory ; you are beauty ; you are richness ; you are the most fantastic vision of perfection that we could ever remember . let this perfection also be manifest on this planet 既然我们在物质环境中，我们就必须承受很多在这幻境世界的困难，这些困难会妨碍我们的灵性使我们与您分离，所以我们向主祈祷：请您给我们尊严与和平，使我们有足够的平静足够的服从心，让我们在生活中的每一刻记住您，因为您是荣耀，您是美，您是富有，您是我们所知道的最神奇的完美境界。
It was at all times pleasant to listen while from his lips fell the words of the bible : never did his fine voice sound at once so sweet and full - never did his manner become so impressive in its noble simplicity , as when he delivered the oracles of god : and to - night that voice took a more solemn tone - that manner a more thrilling meaning - as he sat in the midst of his household circle the may moon shining in through the uncurtained window , and rendering almost unnecessary the light of the candle on the table : as he sat there , bending over the great old bible , and described from its page the vision of the new heaven and the new earth - told how god would come to dwell with men , how he would wipe away all tears from their eyes , and promised that there should be no more death , neither sorrow nor crying , nor any more pain , because the former things were passed away 他在发表上帝的圣谕时，他优美的嗓子是最洪亮又最动听的，他的态度之高尚纯朴也最令人难忘。而今天晚上，他的语调更加严肃他的态度更富有令人震颤的含义他坐在围成一圈的家人中间五月的月亮透过没有拉上窗帘的窗子，泻进室内，使桌上的烛光显得几乎是多余的了。他坐在那里，低头看着伟大而古老的圣经，描绘着书页中的新天堂和新世界的幻境告诉大家上帝如何会来到世间与人同住，如何会抹去人们的眼泪，并允诺不会再有死亡，也不会有忧愁或者哭泣，不会有痛苦，因为这些往事都已一去不复回了。
