Two years later, in january 1917, congress overrode his veto of a similar bill . 两年后,1917年1月,国会推翻他对一项类似法案的否决。
Twenty years later his son made the same choice and the wheel came full circle . 二十年后,他的儿子作了同样的选择,局面又恢复了老样子。
But the day she first stepped into number ten nine years later, she paid tribute to him . 但九年后,她走进唐宁街十号的第一天,就去祭奠了他。
At a distance of decades i am staggered by our thoughtlessness in those years . 事隔几十年后,回顾那些年头醉生梦死的状况,着实使我惊愕不已。
It may be obsolete after only two years because a new and more efficient machine has been invented . 这可能会因为发明出了更新更有效率的机器而在仅仅使用两年后就被废弃。
Many years after their hey-day at home, addison and steele were still carefully imitated in america . 艾迪生和蒂尔的全盛时期过去许多年后,在美国还有许多人细心模仿他们。
At the end of three years he finished his internship and took a position with a private clinic in london's east end . 三年后他的实习期满,便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。
If you believe the germans it was a fellow named karl benz, tinkering away in his shop two years later . 你若相信德国人,那就是一个名叫卡尔本兹的人两年后在自己作坊里摆弄出来的。
Two years later when chou had withdrawn from government because of illness, i encountered the same tableau in soochow . 两年后,那时周因病不再主持政府工作,我在苏州又碰到同样的情景。
It's a good thing god doesn't let you look a year or two into the future, or you might be sorely tempted to shoot yourself . 上帝不让你看到一两年后的事情,这是好事,要不然,你可能非开枪自杀不可。