繁體版 English Русский
登录 注册

平等权

"平等权"的翻译和解释

例句与用法

  • ( 2 ) relations between liberty and equality must be coordinated in political theory and constitutional theory , then the doctrine of relations between liberty and equality should be applied to constitution - making and application of constitutions by law courts . ( 3 ) three structural elements of equality rights norms . firstly , its basic contents have the following : such expression modes as equality before law , equality under law , equal protection of the law , equal interests ; prohibition of discrimination ; opposion of privilege and individual cult ; subjects and binding objects and subject - matters of equality rights ; types of specific equality rights , and difference of treatment secondly , limitations placed on equality rights , which consist of general limitations and specific limitations , including limitations and limits of limitations placed on equality rights
    平等权的基本内容,包括法律面前平等、法律之下平等、平等的法律保护、平等的利益、禁止歧视和反对特权及个人崇拜等一般平等权的表达方式,平等权的享受主体,拘束主体,约束事项和类型化的具体平等权,差别对待;平等权的限制,包括一般限制和具体限制,限制和对限制的限定等;平等权的保障措施,包括规定宪法权利至高无上的地位、直接的法律效力、可诉性、拘束效力、不得随意受到法律的限制或修改、具体的司宪机关和程序等。
  • Thirdly , measures for safeguarding equality rights , which contain the following provisions : status of constitutional supremacy , direct legal effect applied by law courts , binding force , no discriminatory limit or amendment of constitutional rights by law , constitutional review organs and its procedures etc . fourthly , a set of technical norms of constitutional review on whether infringement of equality rights has taken place , including the formulation of " treating the same likely and the differences differently " , prohibition of discrimination , opposition of discriminatory action , permission of reasonable and just difference treatment , standards of constitutional review on whether differences of treatment are rational and just , that is to say , on which strict degree of standard can be applied to different types of equality rights , or to equality rights with different functions
    第四,一套可行的平等权司宪操作技术规范:同样情况相同对待,不同情况差别对待;相同情况不同对待和不同情况相同对待;禁止歧视;反对恣意行为;允许支持合理正当性差别待遇。简言之,针对不同类型的平等权适用严格程度不同的审查基准,审查确定差别待遇或分类的目的是否合宪,采取差别待遇的手段和实现的目的之间的关连性程度,进而判断是否侵害平等权。可行的结论。
  • This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality . with the help of some postmodern terms and views , the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman . the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws , policies and economic approaches
    然而,现实生活中,女性得到的平等权仍是形式上的平等,离真正的男女平等还相差甚远,造成此现象的原因是多方面的,本文仅从“社会性别”这一概念入手,通过对传统平等观的剖析,说明以往的平等权是一种企图抹杀客观存在的男女性别差异和社会性别的影响,要求男女绝对一样的平等的错误观点,笔者借助后现代主义的部分观点试图解构这种传统固定的平等模式,以期在承认社会性别对男女影响的基础上,发挥、利用男性与女性各自的优点和特点,对其实行有差别的平等,对由于实行“有差别”的平等给女性(或男性)造成的损失或对多承担义务的一方,国家从法律、政策、经济等多方面对受损害者和多承担义务者给予救济,以此达到女性平等权的真正实现。
  • 更多例句:  1  2  3
用"平等权"造句  
英语→汉语 汉语→英语