干吗

• "why don't we go looking for souvenirs?" he shouted furiously .
  他粗声大气地说道：“咱们干吗不去找些战利品留个纪念呢？”
• "well, why in hell did you let them go?" vociferated annixter .
  哼，真他妈的，你干吗放他们走呢？”安尼克斯特大叫大嚷地说。
• I do not see why i should help her -- she can stew in her own juice for a bit .
  我干吗要帮她她自作自受得吃点苦头才好呢。
• So why not give me all you can spare, and think no more about it ?
  那么你干吗不把你能拿得出的钱都交给我呢，以后就别再想它了。
• What are you roving about at this time of night for? you should be at home .
  这么深更半夜，你干吗还要徜来徜去？你应该呆在家里才是。
• " why should she have criticized me ? " , he wondered. then he was suddenly enlightened and began to feel relieved .
  “她干吗要批评我呢？
• Why the hell don't they give us a decent break? jesus christ, we just sat down .
  干吗不让我们痛痛快快歇一会呢？我的耶稣，我们屁股还只刚坐定哪！
• "why don't you consult the headmaster as to whether you can read them to the boys?" roger said .
  “那你干吗不请示校长，问问能不能念给同学们听听？”罗杰说。
• "why didn't you kill him?" she hissed out, putting her haggard face quite close to his .
  “你干吗不杀他？”她用嘶嘶的声音说道，并且把瘦削的脸凑近他的面庞。
• I didn't say anything about his eyes, and i don't see why you need fire up when i admire his riding .
  我又不是指他的眼睛，我不明白我称赞他的骑术，你干吗要发火。