幕

• The curtain rises .
  幕启。
• Another scene showed japanese dope peddlers selling morphine and heroin .
  下一幕是日本毒贩在叫卖吗啡和海洛因。
• When he repeated to me the sordid little scene i was outraged .
  当他对我回述这幕令人作呕的丑戏时，我真是气坏了。
• And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell .
  乐队突然奏出一支雄壮的曲子，幕帘随之落下。
• If you made unexpected movements they yelled at you from the telescreen .
  如果你随便乱动，他们就会从电幕中向你吆喝。
• He burned with shame as he stared at the vision of his infamy .
  他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景，羞愧得脸上热辣辣的。
• Mary was only in one scene of the play , but she stole the show from the stars .
  玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
• In the first watch after the twilight, a faint puff of breeze came up out of the south .
  幕色降临后，头更天，南方飘来一丝微风。
• We are going through the first three acts, and not unsuccessfully upon the whole .
  我们先排练完前三幕，总的说来，还不算不成功。
• After that painful scene the quiet of nature was wonderfully poignant .
  经过适才痛苦的一幕，大自然的静穆特别给人一种清新的感觉。