The purpose of such standing committees shall be to fulfill the aims and carry out the functions of the council . 63 成立常设委员会之目的在于达成本会之宗旨和履行本会之功能。
Report with recommendations and action plan is submitted to relevant standing committee and executive committee for endorsement 向相关常设委员会及执行委员会提交调查报告及建议。
The committees are divided into standing committees and special committees set up by the assembly to consider specific subjects 委员会分成常设委员会和经过议会决议而设立的讨论特殊议案的特别委员会。
The standing committees are accountable to the executive committee and its terms of reference shall be approved by the executive committee 第六十五条：常设委员会向执行委员会负责，其职权范围须由执行委员会审批。
Apart from the above three standing committees , the legislative council also has a house committee which consists of all members except the president 内务委员会：除上述三个常设委员会外，立法会亦设有内务委员会。
Apart from the above three standing committees , the legislative council also has a house committee which consists of all members except the president 内务委员会：除上述三个常设委员会外，立法会亦设有内务委员会。
The legislative council has three standing committees : the finance committee , public accounts committee , and committee on members interests 立法会辖下设有三个常设委员会，分别是财务委员会、政府帐目委员会及议员个人利益监察委员会。
The members within a standing committee shall elect a chairperson from among their members who shall preside at the meetings of the standing committee 常设委员会成员互选一人为主席以主持常设委员会之会议。常设委员会每年须召开不少于六次会议。
The members within a standing committee shall elect a chairperson from among their members who shall preside at the meetings of the standing committee 常设委员会成员互选一人为主席以主持常设委员会之会议。常设委员会每年须召开不少于六次会议。
