Today i shall spend in the workaday world of the present , amid the haunts of men going about the business of life 今天我将在当今的平凡世界里度过,在为生活事务忙碌的人们常去的地方度过。
They stress that many of the traditional teenage hangouts , such as convenience stores and parks , have banned these youngsters or become viewed as unsafe 他们强调,许多传统少年常去的地方譬如便利商店和公园,已禁止这些年轻人或是看成是不安全的。
Don ' t know where she lives , where she hangs out . i see her around sometimes , that ' s all . don ' t even know her last name . good friend , huh 我和她仅有数面之缘。我即不知道她的住址也不知道她常去的地方,只是在周围遇见过她几次。我甚至不知道她叫什么也不知道她的朋友是谁。
I felt cold and dismayed : my worst fears then were probably true : he had in all probability left england and rushed in reckless desperation to some former haunt on the continent 我觉得一时心灰意冷,最怕发生的事很可能已成事实。他完全可能已经离开英国,走投无路之中,轻率地冲到欧洲大陆上以前常去的地方。