Perhaps what harry learns will lead him back to the department of mysteries , where he ' ll discover more about lily and also make the connection with the deathly hallows at the veil 也许哈利从她那里了解的事情会把他重新带回到神秘事务司,在那里他也许会发现关于莉莉的更多并在帷幔那里与圣徒们获得联系?
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long , and his twenty pillars and their twenty sockets of brass ; the hooks of the pillars and their fillets of silver 北面也是一样,要有四十四公尺长的帷幔,帷幔的柱子二十根,铜插座二十个,柱子上的钩子和桁子都是银的。
[ kjv ] and likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long , and his twenty pillars and their twenty sockets of brass ; the hooks of the pillars and their fillets of silver 北面也是一样,要有四十四公尺长的帷幔,帷幔的柱子二十根,铜插座二十个,柱子上的钩子和桁子都是银的。
Now that we have a title which so closely relates to the idea of departed souls piercing a veil to return to the living for a night , i cannot help but wonder if the mirror will come into play here 现在我们知道了题目与离去的灵魂穿过帷幔在一个夜晚回到这个世界有密切的联系,我不得不猜想是否双面镜会在这时起作用。
The minister knew well that he was himself enshrined within the stainless sanctity of her heart , which hung its snowy curtains about his image , imparting to religion the warmth of love , 牧师深知,他本人就供奉在她心灵的无理的圣殿之中,并用她雪白的心灵的帷幔罩着他的肖像,将爱情的温暖融进宗教,并将宗教的纯洁融进爱情。