Aw was born in o , and picked cotton as a child , at the age of 17 , he moved to la , anf went to work for the pacific railroad company 亚瑟?温斯顿出生于俄克拉荷马州，在他还是孩子的时候，他曾帮工摘棉花。 17岁那年，他来到了洛杉矶开始为太平洋铁路公司工作。
In the afternoon several of the dairyman s household and assistants went down to the meads as usual , a long way from the dairy , where many of the cows were milked without being driven home 下午，奶牛场的几个工人加上几个帮工，像往常一样一起来到老远的草场上，有许多奶牛没有被赶回家去，就在那儿挤奶。
“ baishen ” polyurethane linking upper craftwork shoes and sport shoes produced by our company are outstanding in shoes industry , owning the characteristics of beautiful and comfortable , durable , light and refined , warm etc 企业生产的“百神”牌聚氨酯联帮工艺鞋、休闲鞋具有美观舒适，耐用，轻巧精制，保暖性强之特点，是鞋业中的佼佼者。
Up to 2002 , in the whole state the number of the endowment insurant in the individual industry and private enterprise is only 22 , 993 people , accounting for 10 . 8 % of the total number of individual industry private enterprise 截止2002年为止，全州个体工商户和私营企业经营者及帮工的参加养老保险人员数仅为22 ， 993人，占个体工商户和私营企业从业人员总人数的10 . 8 。
Martin dispensed royal largess , inviting everybody up , farm - hands , a stableman , and the gardener s assistant from the hotel , the barkeeper , and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar 马丁出手阔绰，请大家都喝：几个农场帮工一个马夫旅馆花匠的下手酒店老板，还有一个像幽灵一样溜进来像幽灵一样在柜台一头游荡的。偷偷摸摸的流浪汉。
And so it was that maria became a landlord and the sole owner of a dairy , with two hired men to do the work for her and a bank account that steadily increased despite the fact that her whole brood wore shoes and went to school 于是玛利亚就成了个房东，又成了奶牛场的独家老板。她请了两个帮工做事，还开了一个银行户头，尽管她的孩子们都穿上了鞋，而且上学读书，存折里的钱却还稳定地增长着。
First of all she had taken service with a dentist and after that with an insurance agent , but neither place suited her , and she thereupon enumerated , not without a certain amount of pride , the names of the ladies with whom she had served as lady s maid 开头她到一个牙科医生家里干活，尔后又到一个保险经纪人那里当帮工但是这两处的活对她全不适合，接着她还带着几分傲气列举了她为其当贴身女仆的一些太太的名字。
He seemed rather annoyed at having to bother with such help , but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stools in front of clacking machines . on the shoulder of one of the girls who was punching eye - holes in one piece of the upper , by the aid of the machine , he put his hand 他似乎因为得跟这种帮工打交道很不高兴，但还是记下了她的名字，然后带她来到一排咔嚓咔嚓响着的机器前，那里一长排女工正坐在机器前的凳子上干活。
The self - employed individuals in urban areas refer to persons who hold the certificates of residence in urban areas or have resided in the urban areas for a long time and have been registered at the departments of industrial and approved to be engaged in individual industrial or commercial business , including self - employed persons as well as helpers and hired laborers who work in the individual households engaged in industrial or comnmercial business 城镇个体从业人员指在工商管理部门注册登记，并持有城镇户口或在城镇长期居住，经批准从事个体工商经营的从业人员；包括个体经营者和在个体工商户劳动的家庭帮工和雇工。
