带状的

• This even tint was indeed broken up by streaks of yellow sandbreak in the lower lands , and by many tall trees of the pine family , out - topping the others - some singly , some in clumps ; but the general colouring was uniform and sad . the hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock
  诚然，一条条带状的黄沙低地和许多松杉科的大树也破坏了这均匀的色调，这些大树或卓然独立，或三五成群，高高地凌驾于其他树木之上但总的色彩是单调阴郁的，在树林上面，清晰地矗立着小山顶端那光秃秃的岩石。