He could hear rudolph breathing steadily, asleep, as he closed the door quietly behind him . 他轻轻地随手把门带上，听得见鲁道夫均匀的呼吸声，睡得正香。
After developing the emulsion it was found to be blackened along a series of equidistant parallel bands . 乳胶显影后，发现它是在一组等间距的平行带上变黑。
Dr. middleton's musings were coloured by this friendly vision of glasses of the great wine . 装满美酒的酒杯的友好景象使弥得尔顿博士的沉思带上了耀眼的色彩。
We had no depot after the fifth mile and had to carry everything with us the whole way . 而我们在走出5英里之后就再也没有营地了，一路上只得随身带上所有的东西。
In one variant of this process the bumps are etched onto the tape rather than deposited on the wafer . 这种工艺有一种方式是，凸出物被蚀刻在带上，而不是沉淀在硅片上。
When she comes to a party she brings with her a gentleman with a good deal of manner and a wonderful moustache . 每次赴宴，她老是要带上一个很会献殷勤，留着一撇漂亮小胡髭的男人。
By the nineteen-twenties it had come to signify "homosexual", at least in london homosexual circles . 到了本世纪二十年代，它带上了“搞同性恋”的含义，至少在伦敦搞同性恋关系的圈子内是这么用的。
This provides enough of a ribbon of paste so that it will adhere to the belt and pull away from the edges of the grid frames . 这样能保证有足够的一条膏带粘在棉织带上，同时可除去板栅四框上的余膏。
"what's better than making a comfy home and bringing up some cute kids and knowing nice homey people? " “建立一个温暖的小家庭，带上几个乖孩子，交上三、五个亲逾手足的好朋友难道还不是最美好的事业？”
We welcome the seasons by the riverside , crowning the youngest girl with flowers in the spring , holding a summer festival on midsummer eve , 我们在河边迎接四季的到来，在春季，给最年轻的姑娘带上花冠；在施洗约翰节前夕，举行夏日之节。
