Celebrities from the world of both classical and pop music are expected to attend the funeral of luciano pavarotti tomorrow in his home town of modena 世界古典音乐和流行音乐的名流们都期望明天能在鲁契亚诺-帕瓦罗蒂的故乡-摩德纳参加他的葬礼。
In fact , " nessun dorma " was p * * arotti " s last performance , sung at the opening ceremony of the winter olympics in turin , italy , in february 2006 帕瓦罗蒂去年2月在意大利都灵冬奥会开幕式上演唱了这首《今夜无人入睡》 ，这也是他最后一次公开演唱。
Zhang min , owner of a music bookstore and an ardent fan of the italian tenor , bid his farewell to pavarotti by organizing a commemorative concert 一家音乐图书馆的馆长张铭，是这位意大利男高音的铁杆发烧友。他组织了一堂音乐纪念会向帕瓦罗蒂告别。
Rome ( ap ) ? luciano pavarotti ' s health has deteriorated and and he ' s in serious condition , the italian news agencies ansa and agi reported wednesday 罗马（ ap ）据本周三意大利安莎通讯社和agi通讯社报道，男高音帕瓦罗蒂的健康状况已经恶化，目前身体情况非常糟糕。
His manager , terri robson , told the ap in an e - mailed statement that p * * arotti died at his home in modena , italy , at 5 a . m . local time 帕瓦罗蒂的经纪人特里"罗宾逊通过电子邮件给美联社发了一份声明，称帕瓦罗蒂已于当地时间本周四凌晨5点在意大利摩德纳的家中去世。
His manager , terri robson , told the ap in an e - mailed statement that pavarotti died at his home in modena , italy , at 5 a . m . local time 帕瓦罗蒂的经纪人特里?罗宾逊通过电子邮件给美联社发了一份声明，称帕瓦罗蒂已于当地时间本周四凌晨5点在意大利摩德纳的家中去世。
At his side when he died were his wife , nicoletta ; his four daughters ; his sister , gabriela ; his nephews and close relatives and friends , robson said 据罗宾逊透露，帕瓦罗蒂去世时，他的妻子妮可丽塔、四个女儿、妹妹加布丽拉以及他的侄子和亲朋好友都陪伴在他的身边。
For millions more , his charismatic performances of standards like " nessun dorma " from puccini ' s " turandot " came to represent what opera is all about 而对于更广大的乐迷来说，帕瓦罗蒂精彩演绎的普契尼著名歌剧《图兰朵》中的咏叹调《今夜无人入睡》则是对歌剧真正内涵的最好诠释。
" the great tenor luciano pavarotti died today at 5 a . m . ( 11 p . m . wednesday edt ) at his home in modena , " robson said in a statement . he was 71 他享年71岁。 “伟大的男高音歌唱家卢西亚诺?帕瓦罗蒂于今早5点（美国东部时间周三晚11点）在其摩德纳的家中过世。 ”罗布森在一份声明中说。
" pavarotti singing on the first floor , the third floor , she sang " call a spade a spade in the program , introduced this black lu lan green because she pavarotti cars than two full high eight degrees “帕瓦罗蒂在一楼唱，她在三楼唱” ，在实话实说节目中，崔永元这样介绍卢兰青，因为她的高音比帕瓦罗蒂整整高两个八度。
