So in order to speed up the marketization of exchange rate , our government should set the exchange market growth as a continual goal so that the marketization of exchange rate could run in a benign circle 所以，为了促进汇率的进一步市场化，我国政府应该将外汇市场的市场培育作为其一贯目标，以使得汇率的市场化走上一条良性循环的道路。
Furthermore , the article analyses the chinese telecommunication service commitment , think that the entrance of foreign investment will infiltrate gradually , cultivate the market and then gain the strategic profit 此外，本文还对我国电信服务开放承诺作了分析，认为外资进入中国电信领域将是一个逐渐渗透、逐级深化，通过市场培育来获取战略收益的过程。
" china s power sector will continue opening up to overseas investors , " huang said . foreign companies are showing great interest at the conference in china s power market , hoping to get involved by providing advanced technologies and capital 中国的客车企业植根于中国的土壤，是中国的大市场培育了中国客车的一个个品牌名牌，最终他们也赢得了市场的认可。
The successful experice from our coopertaioin with hunan sports lottery center , and the effective marketing and management methods , are very suitable to be implemented to every other place across the nation . they fit the consumption habit of the domestic buyers 本公司与湖南省体彩合作的成功经验，和摸索出整套的行之有效的市场培育、市场营销和管理模式，非常适应国内各地区开展体彩的推广，同时也迎合国内消费者的消费习惯。
However , they met obstacles during their practices due to the limitation of chinese ideology , the lag of law construction , the unmatured markets and the incomplete understanding of eso . therefore eso cannot take effective in these enterprises 但是，由于国内思想意识的局限、法制建设的滞后、各类市场培育的不完善，以及对于股票期权制度本身的认识不全面，这些企业在尝试过程中遇到了很大的障碍，其激励效应并未能够充分体现。
Understanding the great efforts the project has made to promote food safety in potatoes , mr . xu suggested that wuchuan should make full use of the intellectual resources brought by the sfagm and foster the brand names of its products on both chinese and international markets 徐副司长在饶有兴致地听完了项目在提高武川县马铃薯的食品安全性方面所作的努力后，建议武川县应当利用“小农户适应全球市场项目”的智力资源，在中国市场乃至全球市场培育自己的品牌。
Therefore , it is of vital significance to hanenthe cultivation and growth of personal market , to realize preferred disttibution ofperson with ability resources , to rear and develop talented manpowef , to enhancethe whole people ' s quality and quicken the development of national economy andsynthetic national powelby analyzing the characteristics of knowledge economy , the new quality ofperson to acclimatize himself to knowedge economy and the objective necessity offast development market of person with ability under the knowledge economy andmarket economy , the athor of this thesis pots forward five fimctions of markct ofperson with ability namely , cultivate , di stribution , adininistration , evaluation andinformation transmission function of manpower . the author of this thesis proposes abasic framework composed of independent market performer , sophisticated marketcarrief , complete macro regularization of the govenuneni , united social securitysystem and perfect system of relative policies laws and regulations 本文阐述了知识经济的特点及其知识经济对人才提出的新的要求；分析了知识经济及市场经济条件下人才市场快速发展的客观必然性；提出了人才市场的五大功能，即人才的开发功能、人才的配置功能、人才的管理功能、人才的评价功能、人才供给信息传输功能等；提出了人才市场培育与发展的基本构架，即自主的市场活动主体、完备的市场载体、完善的政府宏观调控、统一的社会保障体系、健全的法规政策体系；分析了我国人才市场的发展状况及其存在的问题；提出了进一步加快我国人才市场建设的对策和建议。
The work of promoting its development should be carried out step by step . in the short run ( before 2005 ) , policies and regulations should be adjusted and changed . in the long run ( 2005 - 2015 ) , corporate reform , market cultivati on , and risk prevention and control should be strengthened 并提出在新的形势下，推动企业债券融资的发展需要分步进行，其政策措施的研究从近期( 2005年以前)和中长期( 2005 ? 2015年)两个阶段进行，近期主要在政策法规上进行调整和改革，中长期侧重在企业改革和市场培育及其风险防范与控制等方面进行强化。
Meanwhile , there are many difficulties and barriers to crack in the procedure of cultivation and evolution of test market , mainly including : incompleteness of system supervision , which demands urgent emending present laws and regulations ; further shift of government functions to seize the opportunity arising from the technical reform to establish a sound test market ; demand of integrating all the test resources vigorously upgrading agencies of test with joint stock 虽然我国检验市场的发展已经迈出了关键的一步，市场逐步开放，开始引入竞争机制，检验机构的市场化改革也取得了不少成功经验，但是，我国检验市场的培育还有许多突出的问题需要研究，如检验市场培育的宏观政策、检验机构市场化后的公正性和法律责任等问题。
To achieve the goal , first the government and the market should combine their efforts ; then different departments and aspects of the society should take an active part and accommodate themselves to the changes of economical system and the functions of government , so that a set of new economical regulations and systems can be created 这就需要政府推动与市场培育相结合，各地各部门及社会各方面的积极参与和共同探索，要与经济体制的转轨和政府职能的转变相适应，实现体制和制度上的创新。
