Using this new technology , there needs no the second tensioning of the prestressing tendons and temporary braces , thus the construction period and cost can be cut down obviously 该改造工程不需要对预应力钢筋二次张拉和对结构进行临时支撑，因而明显地缩短了施工周期并节省了工程费用。
This project was approved by the public works subcommittee of the legco in june last year , and an appropriation of about 3 . 6 billion was subsequently granted by the finance committee 立法会工务工程小组委员会于2002年6月通过了有关工程，而财务委员会其后亦通过拨款接近36亿元，作为工程费用。
We have recently completed a preliminary feasibility study on the reprovisioning of the sha tin water treatment works through ppp at a cost of some 6 billion , and the results are encouraging 我们刚完成私营机构参与沙田滤水厂重建计划的初步可行性研究，结果令人鼓舞。这项计划的工程费用约为
A senior quantity surveyor of the main contractor for the construction of the sheung shui abattoir was sentenced to four weeks imprisonment for taking 80 , 000 in bribes from a sub - contractor for proc 一名上水屠房总承建商的高级物料测量师，因收受分判商八万元贿款，作为支付工程费用的报酬，被判入狱四星期。
Two partners of a construction works sub - contractor were each sentenced to 15 months imprisonment for offering bribes to a highways department officer for speeding up the certification of completion 两名建筑工程分判商公司合人，向一名路政署职员提供贿款，以加快发出文件证明工程完成，方便尽早申领工程费用，各被判入狱十五个月。
A subcontractor of an engineering firm was sentenced to 240 hours of community service for submitting false attendance records of plumbers to advance work fees totalling over 110 , 000 from the main contractor 一名工程公司分判商，向总承建商提交虚假的水喉匠值勤记录，以提前取得共逾十一万元工程费用，被判须履行二百四十小时社会服务。
The plans included the establishment of dams , for the purpose of increasing the reservoir s capacity to 194 million gallons , the construction of pumping stations and the installation of pumping machines 漆咸的计划草案较具体的工程内容包括了兴建水坝（使水塘容量增加至1 . 94亿加仑） 、抽水站及加设抽水机，整体工程费用预算为78万港元。
The completion of the 175 - mg - capacity aberdeen upper reservoir . construction commenced in 1929 . the 91 - mg - capacity aberdeen lower reservoir was extended from the former reservoir of the tai shing paper manufacturing co . total cost of the whole project was $ 2 , 560 , 000 75亿加仑，下塘由大成纸厂水塘改建，改建后容量为9 , 100万加仑，全部工程费用约为256万港元。
The court of first instance dismissed the appeal by a subcontractor against his conviction of offering bribes to employees of the architectural services department for inflating the estimated costs of works orders and speeding up payment to the subcontractor 上诉人因向多名建筑署人员提供贿款，作为夸大施工通知的估计工程费用及加快向其付款的报酬，早前被裁定罪名成立。
A total of 642 buildings with a total floor area of three million square metres were completed at a cost of $ 36 . 51 billion , compared with 664 buildings with a total floor area of 4 . 9 million square metres built at a cost of $ 64 . 51 billion in 1999 建成的楼宇有642幢，总楼面面积300万平方米，工程费用达365 . 1亿元；一九九九年的相对数字分别为664幢、 490万平方米及645 . 1亿元。
