In addition , he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2 , chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city , installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no . 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ) , technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ) , technical documents for the hangzhou nardi machinery co . , ltd . ( english - chinese translation ) , technical documents for the taizhou fengrun biochemical co . , ltd . , profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county , fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute , fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing , ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute , website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company , theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai , abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university , solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ) , wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai , painting album of the new century tourism group , menus for hangzhou dahua hotel , etc 此外，还为绍兴市文物局翻译了绍兴文物精华上下册（汉译英，正式出版物） ，为中国十三冶翻译了杭州钢铁厂连铸生产线安装说明书（英译汉） 、为杭州万向集团轴承公司翻译了技术文件（英译汉） ，为杭州纳狄机械有限公司翻译技术文件（英译汉） ，为台州丰润生物化学有限公司翻译技术文件，为玉环金点广告公司翻译了多家汽车配件公司（厂）简介，为上海市政工程设计研究总院翻译了某污水处理厂项目工程可行性报告（汉译英） 、为绍兴华汇设计院翻译了工可报告、为浙江省环保科学设计研究院翻译了文化遗产保护项目的环境评价报告，为浙江银河防汛物资公司翻译了网站主页和专利产品文献，为上海的ciob （英国皇家特许建造学会）研讨班翻译多篇结业论文（汉译英） ，为浙大研究生翻译多篇论文摘要（英译汉） ，为浙江外事办公室翻译中国加入世贸组织与政府职能转变（英译汉） ，为浙江省对外友好协会和钱江晚报的外国友人看浙江的征文多篇（英译汉） ，为武义县翻译了减贫经验交流材料武义画册（用于在上海召开的世界扶贫大会） （汉译英） ，为开元旅业集团翻译了介绍画册（汉译英） ，为杭州大华饭店翻译了菜单（汉译英） ，等等。
From 1996 to 1998 , as a project manager , i finished the studies on simple constructed venturi water film scrubber desulphurization technology and equipment for small and medium _ sized coal _ fired power plant . such studies are one of the projects required to rack one ' s brain with emphasis by ministry of science and technology in " ninth _ five _ year " plan . on the basis of the aboved researches , being entrusted with jiangxi provencial electric power bureau and guizhou provincial electric power bureau , we conducted the engineering feasible researches and preliminary design for nanchang power power plant and guixi power plant in jiangxi province , guiyang power plant in guizhou province , yongji power plant and taiyuan thermal power plant no . 2 in shanxi province to use venturi water film scrubber simple constructed desulphurization technology . the major technical targets of above consultation are around 70 % of desulphurization rate and improved dust removal efficiencies comparing with original efficiencies . the key features of this new technology are advanced and practical , low in investment cost , small in land occupied , suit for renovating the existing power plant and suited to chinese conditions 1998年完成了"九.五"国家科技攻关项目< <中小型燃煤电站水膜除尘器简易脱硫技术与装备研究> >的开发工作.在此基础上,受贵州省电力局,江西省电力局,山西省电力局的委托,分别对贵阳发电厂,南昌发电厂,贵溪发电厂,永济发电厂,太原第二热电厂等进行了简易脱硫技术的工程可行性研究以及初步设计等.上述咨询内容中的主要技术指标是脱硫效率达到70 %左右,并可提高原除尘器的除尘效率.有投资低,占地面积小,适合老厂改造,技术先进实用等特点
In recently ten years , it has compiled almost 300 reports of such various projects as the feasibility studying report of the natural rubber base of china , the proposal for producing 100000 tons special glue for hainan farms and land reclamation area , the feasibility studying report of extension project of kylin vegetable planting and kara glue processing for hinan dazhong linwei co , ltd . , and the feasibility studying report of planting about 2000 hectare sisal for oriental sisal group of guangdong , of which 2 have won the second prize of excellent project consultancy given by hainan project consultancy association 十多年间，编写了各类项目报告近300个，其中《中国天然橡胶基地项目可行性研究》 、 《海南农垦生产10万吨专用胶项目建议书》 、 《海南大众凌伟有限公司麒麟菜养殖及卡拉胶加工扩建工程可行性研究报告》 、 《广东省东方剑麻集团有限公司三万亩剑麻种植项目可行性研究报告》等等，获海南省工程咨询协会优秀工程咨询成果三等奖2项。
As an important role , the author took part in the research work of " yantai - dalian train ferry project " . the recommended site was authorized by the advisory committee of china planning commission , and the feasibility report of the project was singled out in the competition among four design institutes of first class attached to ministry of communications 作者参加了烟?大火车轮渡泊位工程项目的选址和工程可研工作，所论证的推荐港址得到国家计委咨询公司的认可，所做的工程可行性报告在交通部4个甲级院参加的两轮竞标中取胜。
The paper concentrates on the reconstruction of zhao jiagou channel , applying fairway engineering theory & method , engineering economy theory & method , engineering feasibility analysis method and engineering project economy evaluation method to draw out blue print of dong gou lock renovation project and giving out the engineering economy proof . the whole paper includes four chapters 本论文以赵家沟航道整治工程为依托，运用航道工程理论与方法、工程经济理论与方法、工程可行性分析法和工程项目经济评估方法，利用所学的知识对东沟船闸改造工程方案进行了总体设计和技术经济论证。
As a foundational work of highway design , the estimate and analysis of highway traffic capability , can not only define proper scale and construction mode of highway , but also provide scientific and theoretic support for layout of road net , feasibility analysis of road engineering , highway design and post estimate of highway construction , which is meaning of this subject study 公路通行能力预测分析与交通量预测分析，作为公路建设的一项基础性工作，不仅可以确定公路建设的合理规模及合理建设模式，还可为公路网规划、公路工程可行性研究、公路设计、公路建设后评估等方面提供更为科学的理论依据。
The development potential of lantau island has been the subject of several studies , either completed recently or are still on - going , for example , south west new territories development strategy review , the remaining development in tung chung and tai ho comprehensive feasibility study and northshore lantau development feasibility study . we will in due course commission a planning and engineering feasibility study on mui wo and south lantau 有关的研究包括新界西南发展策略检讨、东涌及大蚝馀下的发展计划-整体可行性研究、大屿山北岸发展可行性研究等。我们亦将于短期内开展梅窝与南大屿山规划及工程可行性研究。
