Reviewing the basis for charging the trade effluent surcharge and its appeal mechanism 检讨工商业污水附加费的徵费准则及上诉机制
Technical memorandum on procedures and methods for sampling and analysis of trade effluents 工商业污水采样与分析的步骤及方法技术备忘录
Hon lee kai - ming raised a question on appeals against sewage charges and tes 李启明议员就有关排污费及工商业污水附加费的上诉个案提出质询。
Sewage services reduction of sewage charge and trade effluent surcharge regulation 2003 2003年污水处理服务减免排污费及工商业污水附加费规例
Hon james tien raised a question on the impact of trade effluent surcharge on catering industry 田北俊议员就工商业污水附加费对饮食业的影响提出质询
Implementation of this principle requires collection of sewage charges and trade effluent surcharge 徵收排污费与工商业污水附加费，正是落实此原则。
About 15 , 000 businesses will pay an average of 4 , 000 less of trade effluent surcharge , " the spokesman said 约有一万五千个商业用户平均少缴付四千元的工商业污水附加费。
The panel discussed the implementation of the various changes to the tes scheme proposed in the tes review 事务委员会讨论工商业污水附加费检讨报告建议对工商业污水附加费计划作出的多项修订的实施情况。
Follow - up paper on the proposal for setting up a loan scheme to facilitate small restaurants to lodge appeals under the tes scheme 有关在工商业污水附加费计划下设立贷款计划协助小型食肆提出上诉的建议的跟进文件
Sewage services trade effluent surcharge amendment regulation 2007 , published in the gazette as legal notice no . 46 of 2007 , 2007年污水处理服务工商业污水附加费修订规例即刊登于宪报的2007年第46号法律公告，
