If , in the case of an exw delivery and at the request of the purchaser , mentor undertakes to ship the delivery object to its destination location , the transfer of risk will , at the latest , take place at the time when the first shipper takes delivery of the goods in question 如果在工厂交货，而且购买方要求门拓安排运输，则门拓承担将货物海运至目的地，则转移的风险将从首发货人运货物开始。
Notwithstanding the foregoing , risk of loss of or damage to the equipment and deliverable associated items shall pass to the purchaser at the time the equipment and deliverable associated items are delivered ex - works ( per incoterms 1980 edition ) corporation ' s plant 尽管如此，该设备及其可交付的负数项目的损失险从设备及其可交付负数项目在公司工厂交货时急转让给买方（根据《国际商会国际贸易术语解释通则》 1980年版） 。
