The sec , however , operates in a regulatory regime that is much more fragmented than in europe 然而，证交委的监管工作比欧洲要零碎得多。
There ' s nothing like an emergency at work to spice up another routine day at the office 没有什么例行工作比得上办公室里遇到的紧急事件了。
Barnes likens his work with the mice to deciphering a snapshot of an automobile accident in progress 巴尼斯把他的工作比做破译正在发生中的车祸的快照。
Ign : did developers find working with the ps3 overly difficult when comparing the process with the xbox 360 开发人员有发现开发ps3的工作比360有更大的困难吗？
Billy : this is better than women . what i am in love with pays me money , instead of costing me money 比利：我的工作比女人更赞。我爱上的对象会付我钱，而不是花我的钱。
The international campaign to ban landmines says mine - clearing efforts made more progress last year than ever before 国际禁止地雷运动表示去年的地雷清理工作比往年更有成效。
The international campaign to ban landmines says mine - clearing efforts made more progress last year than ever before 禁止地雷的国际活动组织称去年清除地雷的工作比以往更有成就。
The international campaign to ban land mines says mine - clearing efforts made more progress last year than ever before “国际禁雷运动”称去年的排雷工作比以往任何一年取得的进步更大。
In the hebei - shandong - henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the taihang mountains , where work was performed meticulously 过去冀鲁豫的工作比太行热闹得多，太行的工作不够热闹，但是精雕细刻。
The results showed that the thrust - weight ratio reached 1 . 04 for the launch weight 5400kg in the condition of specific impulse near 600s 结果表明:在发动机工作比冲接近600s的情况下,对于起飞质量为5400kg的飞行器而言,推重比为1 . 04左右。
